苹果三星专利案进入即决判决阶段，三星形势危急

这是一场持续已久（依旧）的拉锯战。

负责苹果三星专利案的美国北加利福尼亚地方法院法官高兰惠（Lucy Koh）今天在 即决判决 中称，三星侵犯了苹果键盘输入中的自动完成专利，即可以同时显示用户正在输入的内容和系统判断用户要输入的内容。因此，三星的Android设备几乎全部侵犯了这项苹果所持有的专利，除非三星在接下来三月份的审判中能够证明苹果的专利无效。

更糟糕的是，高兰惠法官 还宣布 三星的多媒体同步专利无效。

三星和苹果在这次诉讼中各自出具了五项专利。然而由于高兰惠法官的判决，三星只剩下四项可起诉苹果公司的专利，等于让苹果在其提出的指控中赢下了一局，而三星在3月31日的审判将处于非常不利的地位。

此外，苹果在自动完成专利上的胜利可能有进一步深远的影响，因为侵权的将不仅是三星的Android设备，而可能是Android果冻豆（Jelly Bean）系统本身，所以这将有效地在法律上将谷歌拖入泥潭。（译：王博源）

这里是 FOSS Patents 刊载的 完整裁决 。