国际化的小米招揽Spotify产品经理多诺万·宋，领导国际产品开发团队

在 成为全球第三大智能手机厂商 后， 中国的小米需要更有经验的领导者，帮助该公司拓展亚洲市场以外的业务。而小米确实获得了这样的人才。TechCrunch已经了解到，小米完成了一笔重量 级的国际招聘，招揽了Spotify在美国的首位产品经理多诺万·宋（Donovan Sung）。多诺万·宋将在北京负责小米的国际产品开发团队。

小米拒绝对此消息置评。我们联系了Spotify，寻求关于多诺万·宋离职的确认。不过截至本文发稿时，该公司并未对此做出确认。（更新：尽管公司保持了沉默，但多诺万·宋 已经通过Facebook表示 ，他从Spotify离职。）

如 果我们获得的消息准确，那么多诺万·宋的加盟对小米的发展来说是重要一步，同时也是Spotify的损失。作为Spotify在美国的首位产品经理，他深 入参与了Spotify的外观和体验设计，包括该应用的发现和推荐功能，此外他也推动了Spotify在所有平台上的免费。根据LinkedIn上的个人 信息，多诺万·宋还参与了Spotify在美国国外市场的推出，负责产品合作以及其他发展机会。

自小米宣布雨果·巴拉 (HugoBarra)从谷歌离职，加盟该公司担任国际业务副总裁以来，时间已经过去了1年。作为美籍华人的多诺万·宋在多个领域符合小米的需求。除了在 多家大型科技公司，包括微软、谷歌、YouTube和Spotify工作的履历之外，他也曾在谷歌与巴拉合作，同时能说中文和英文两种语言。根据消息人士 的说法，他将向巴拉报告工作，并成为巴拉与小米执行团队之间的桥梁。巴拉经常前往中国国外出差，同时也不会说中文，而小米执行团队的大部分人英语并不流 利。

我们被告知，多诺万·宋将从11月的第二周前往小米工作。在此之前，他将从纽约搬迁至北京。自2012年1月以来，他一直在纽约从事Spotify的工作。

根据 最新的Twitter消息 ，多诺万·宋已经开始参与小米的精神世界。不过 他的LinkedIn页面 还没有进行相应的更新。

巴 拉目前身在美国，并在那里参加了WSJD Live大会。我们听说，过去几个月，他接触了多名位于美国、有着不同履历的科技行业经理人。目前看来，巴拉在谷歌的关系很强大。巴拉的另一名前同事杰 伊·玛尼（Jai Mani）本月加入小米，成为小米印度的首席产品经理。目前，印度已经成为小米的关注重点。玛尼将直接向多诺万·宋报告工作。这将进一步加强小米内部的谷 歌风格，以及巴拉的影响力。

小米于2013年完成了上一轮融资，估值约为100亿美元。不过我们已经了解到，小米的高管认为，由于过去一年中小米已经将市场从中国大陆拓展至台湾、新加坡、香港、马来西亚、印尼和印度，因此该公司目前估值应达到200亿美元。

小 米销售的产品价格远低于苹果和三星的旗舰产品。该公司旗舰级手机小米4的价格约为300美元，而销量最好的红米手机价格不到150美元。该公司正尝试通过 订制版的安卓系统MIUI来实现商业化。小米预计，今年将售出6000万部手机，并计划进行进一步的国际扩张。小米计划到2015年将手机出货量提升至1 亿部。

翻译：维金

Xiaomi Poaches Spotify’s Donovan Sung To Lead International Product Development