Facebook称Paper用户平均每天浏览80篇新闻故事

Facebook今天发布了移动新闻阅读应用Paper的 1.1版本 ，这个升级新增通知和其他众多功能， 令其可以更为全面地替代iOS版Facebook的作用 。另外，Facebook还发布了自Paper应用2月3日上线以来的首个使用数据更新，称“人们每天平均浏览80篇新闻资讯”。不过，Facebook并未公布Paper的具体用户数据，但由于在App Store商店排名太低，加之一些坊间传闻，一些评论人士认为Paper是一款失败的产品。

不过，得出Paper已经失败的结论还为时尚早，毕竟它是作为一款核心产品推出的，而且Facebook迄今也未采取措施推动它的用户增长。自二月初上架以来，Paper在App Store商店的排名逐步下滑。根据市场研究机构App Annie发布的 数据 ，今年三月，Paper在美国社交网络应用类别中的排名已经滑落至50名以下，四月时在100名上下徘徊，但上周出现反弹，重新回到60名左右。在所有应用类别下载量的总排行榜上，Paper已经从上线首日的第二名，跌至本月早些时候的1000名开外。

诚然，Facebook希望通过向iOS版Facebook用户推广Paper，可以增加这款应用的用户数量，但该公司优先考虑的似乎仍是改进这款独立应用的质量。但是，在今年3月份的首次升级并未阻止其在App Store商店的滑坡势头，那次升级增加了短信、电子邮件和Facebook Message的文章私密分享功能。

Faceboo真正在乎的是用户留存率。这也正是Facebook在今天的升级中努力的方向。Paper并不仅仅只是一个推送消息阅读的应用， 还可以充当替代Facebook客户端的工具 。今天的功能升级令其可以更好地取代Facebook客户端。

Facebook在Paper应用的通知列表中增加了“生日”（Birthdays）和“活动”（Events）提醒，这样，你就不会因为回避核心应用，而错过这些提醒。“组群”（Groups）现在会显示未读帖子数量，以便用户能了解最新情况，但用户只能通过下拉屏幕才能显示导航菜单，然后再打开最上面一个汉堡包形状的按钮。

Facebook为Paper应用提供了精美的定制化文章封面，涉及至少9种出版物，包括彭博社新闻、Mashable、《金融时报》、kottk、福克斯新闻、《大众科学》（Popular Science）、《好莱坞报道》（The Hollywood Reporter）、《名利场》、《黑客新闻》（Hacker News）等。Paper 1.1版本现在还有一个箭头，可以让用户轻松跳转至打开应用后出现的所有新鲜资讯。

对于Paper而言，衡量成功的标准不是说有多少用户只是偶尔打开它，而是那些有洞见的读者每天都要使用，他们对必须保持简化的核心Facebook应用感到厌倦。而Facebook核心应用之所以必须简化，是为了方便全世界的人使用，而不是专门针对某个群体。

如果Paper新增的通知和其他功能可以吸引用户不断回到iOS版Facebook身边，他们的忠诚或许会起到口口相传的效果，最终推动这款应用的用户数量增长。现在的核心问题是，Paper升级版是否能提供足够多的附加值，带来足够多的乐趣，让用户心甘情愿地克服了解一个全新界面的障碍。（译：皓岳）