开源平台Docker融资1500万美元，帮助开发者在云端开发应用

对于 Docker 和它旨在帮助开发者将代码快速转移到云端的轻量开源“集装箱”技术来说，转向架构扩展和主张以应用为中心的文化的策略非常成功。

该公司今天宣布已完成1500万美元的B轮融资， Greylock Partners 领投， Insight Venture Partners 和原有投资者 Benchmark Capital  及 Trinity Ventures 跟投。雅虎联合创始人杨致远也追投。

Docker将利用新融资推进Docker环境的通用性，开发与其开源技术配对的商业服务，并组建团队支持不断扩大的社区。

它的技术路径与VMware早年在企业IT部门管理自己的基础设施的时候的技术路径颇为相似。那些是需要经过优化才能运行企业软件的先进数据中心。对于IT经理们来说，VMware是这一过程非常重要的一部分，多台虚拟机器可运行于它的管理程序和服务器环境。VMware令人称道之处在于在管理它的技术上非常出色，使得终端用户不受影响，IT经理可以有效管理基础设施。

Greylock普通合伙人杰里•陈（Jerry Chen）指出，与早期的VMware相似，且令人兴奋，使得Docker成为很有吸引力的投资目标。这是他去年8月加盟Greylock以来的第一笔投资。

“我们知道VMware产品体验可以做到非常无缝，”杰里•陈今天接受手机采访时表示，“Docker也拥有那种能力。”

Docker还支持从头进行扩展。杰里•陈称，它可以扩展至多项应用，或者用于公有服务器或者私人服务器。它可以在数秒钟内完成扩展，支持迁移到任何地方，所有这一切都无需重新进行配置。

“Docker是非常适合用来满足应用快速更新的技术。”他说道。

Docker面临的挑战是，提供适合开发者或者DevOps专业人员的功能，从而使得它的技术容易使用。对于DevOps专业人员，Docker必须考虑使用Docker环境不断更新的应用的管理和编排问题。例如，Docker将会为开发者开发公共注册中心和私有注册中心，以让他们存储集装箱。随着人们和他们的组织管理的Docker集装箱日益增多，它还计划开发所需的管理和编排工具。

然后还有持续快速增长的社区。Docker目前是世界上发展最快的开源项目之一。管理不断壮大的社区将需要该公司投资管理好产品开发。

那一社区帮助Docker获得了红帽公司的认可，后者正将Docker产品 整合到它的PaaS（平台即服务）环境OpenShift 。Docker还被谷歌计算引擎（Google Compute Engine）采用。eBay、Yandex和众多其它的公司都在生产环境中使用Docker。

Docker背景介绍

Docker是索罗蒙•希克斯（Solomon Hykes）领导的转型的产物。

它最初是PaaS，在为开发者提供支持多种编程语言的服务上十分灵活，颇有发展潜力。但来自Heroku和VMware的Cloud Foundry等公司的竞争造就了一个颇具挑战性的市场，而且PaaS提供商提供的效益并没得到广泛的市场认可。

但开发者们确实是需要途径轻松地将他们的代码转移到云服务，而无需通过难以转移且需要一定的人工整合的笨重虚拟机器。问题起源于操作系统底下的虚拟化技术本身。它虚拟化了服务器，而非应用。因此，必须要转移操作系统，应用才能够在它迁至的地方运行。转移完成后，它也必须重新启动和配置，以运行数据库和它所基于的其余堆栈。

对于Docker，集装箱是在操作系统之上。唯一要转移的就是代码。因此开发者无需重新启动和配置。相反，集装箱是与云服务同步。

Hykes去年春天推出了开源项目，取得了几乎前所未见的认可度。

“我从未见过有哪项技术可以跟Docker一样快速实现腾飞，获得如此广泛的采用。”Trinity Ventures的丹•斯科尔尼克（Dan Scholnick）上周在手机采访中称，“看看那些绝对数据——Docker集装箱的下载量、Docker集装箱的创造量——它们简直无可比拟。更有意思的是，它不仅仅吸引了创业公司或者特定类型的公司的采用，而是覆盖了大大小小、各行各业的企业。它不仅高速增长，还被广泛采用，这实在令人惊叹。”

当下没有别的产品可与Docker相媲美。有公司提供同类的产品，但作为Linux集装箱，Docker是市场上渗透率最高的那个。它最大的竞争对手是VMware和虚拟化提供商。Cloud Foundry也拥有自己的Linux集装箱，这提出了Docker会如何履行其作为技术平台的承诺的疑问。该集装箱只是拼图的一部分。它是基础，但工具开发者可以利用这一机会开发出与Docker竞争的技术，同时还参与它的生态系统。（译：羽腾）

• Docker Raises $15M For Its Open-Source Platform That Helps Developers Build Apps In The Cloud