科技猎新加坡移动应用交易平台Carousell完成600万美元A轮融资
新加坡移动应用交易平台 Carousell 近日完成了A轮融资，募集资金600万美元，此轮融资由红杉资本领投，之前的投资方Rakuten Ventures、Golden Gate Ventures、500 Startups和连续创业者达利斯·张（Darius Cheung）跟投，使得Carousell的融资总额达到了680万美元。
Carousell的用户界面很简单，卖家只需在智能手机屏幕上点击几下，就能将他们想要出售的商品信息上传至Carousell平台。TechCrunch网站曾在去年对Carousell做过专门的报道，该公司当时完成了Rakuten Ventures由领投的 种子轮融资 。
该公司计划招募更多的网页工程师，支持其在印度尼西亚、马来西亚、台湾等地区的扩张。最后，Carousell的创始人还希望能进一步在整个亚太地区进行扩张。
Carousell联合创始人兼首席执行官郭秀锐（Quek Siu Rui，音译）表示：“在台湾，用户已经习惯了在现有桌面平台上使用P2P服务，但在移动端仍然有差距。我们最近曾对台湾市场进行实地考察，发现我们需要立即采取行动了。我们决定开拓几个市场，但我们还具有在全球进行扩张的雄心。我认为在整个亚太地区，我们感兴趣的市场是澳大利亚、新西兰甚至是香港。”
从今年6月份开始，Carousell一直占据着新加坡iOS App Store购物类应用下载排行榜榜首宝座。郭秀锐表示，自2012年上线以来，已有超过800万件商品信息在Carousell平台上登出，交易成功的有200万件，如今每分钟平均有8笔交易在Carousell上面完成。
当然，任何一个快速发展的P2P网络都有一些短板。有人就在Tumblr 上面建创建了一个名为“ Carouhell ”的账户，将用户与Carousell卖家和买家打交道过程中的不幸遭遇全部记录下来。
郭秀锐说这件事很滑稽（他的原话是“让我哭笑不得”），但他表示随着公司规模不断扩大，Carousell也会推出一些调和交易双方关系的工具。随着Carousell团队人员不断增加，他们可以更快地删除具有欺诈行为的用户信息及其商品，同时改善用户意见反馈系统。
在Carousell扩张过程中，该公司与在线分类网站、交易平台、论坛、Facebook Groups和Instagram的竞争会持续——许多人偶尔在这些服务上面也会进行一些商品交易活动。 Carousell团队表示，他们将在不同市场测试新的战略，包括桌面优先平台战略，通过易用性来赢得用户的青睐。
若想使用Carousell应用，卖家先要拍摄拟出售物品的照片，用Carousell专有照片编辑功能进行处理，然后写上一些细节描述，就可以发送到Carousell平台上出售。最后，他们可以与潜在买家通过Carousell的私信系统进行交流。
Carousell目前仍在探索理想的商业化战略，但潜在营收来源可能包括面向卖家推出增值服务，例如向列出数百件物品的卖家提供额外的照片与管理功能。据郭秀锐介绍，虽然大部分卖家都是想要处理二手或不需要物品的个人，但小企业和实体店也开始使用Carousell应用，让该公司有机会挖掘SMB市场的商机。
红杉资本印度分部执行董事奈伦德拉·辛格（Shailendra Singh）在一份声明中称：“Carousell 是我们最近遇到的最令人激动的创业公司之一。该公司在没有进行推广的情况下，已经成为消费者买卖各类商品的主要目的地。消费者每天在Carousell登出数万件产品的信息，成交量也不错。”
翻译：皓岳
Mobile Marketplace Carousell Raises $6M Series A Led By Sequoia Capital
