科技猎比特币最近价格稳定，或预示它将逐渐走向成熟
比特币在2013年的大起大落引起了媒体接连不断的报道，越来越多的人因而知道它的存在，它的基础网络也日渐成熟。
从来没有动不动一天就波动50%的资产会不被当做是投机性工具和风险极高的东西。然而，在新的一年里，随着媒体围绕比特币的“大爆发”基本逐渐降温，它的交易网络持续发展扩张，有一件很有趣的事情发生了：比特币找到并维持在一个价格区间之内。
如今，相比较为传统的货币，比特币的波动仍然太大。与此同时，在过去的近两周里，它表现出了一种令人难以置信的稳定，这意味着那些想要使用它接受将它用于商务的人度过了一个他们可以相信他们的买卖不会因为市场的心血来潮而引发暴利或者巨亏的时期。
比特币D1图表 仍然非常滑稽（这里D1是指每个图表点代表一天的交易）：
但看看近期的 H4图表 ，你会发现在白色纵轴之后，比特币基本上表现地中规中矩。上面标记的是1月7日，在那之后比特币成功维持在一个清晰的价格区间之内。
对比那张图的前后两个部分，感觉就像是在观察两个不同的事物。
价格稳定性一直是比特币令人头痛的一个因素，该货币的价值上涨通常跟不断报道它的涨势的媒体有关。而比特币要成为交易媒介而非投机资产，它就需要稳定下来。正如你所看到的，那会促使媒体停止报道比特币。
我们说过 ：
“比特币需要更加稳定的价格，这一点要在它的网络变得大到将比特币的价格支撑在一定水平之后才能实现。为此，它需要吸引更多的零售商。很多零售商由于它的价格波动而望而却步。”
简单来说，比特币作为货币的实用性和作为资产的价值取决于它的网络，其网络可为比特币实现这两点提供市场机会。
就是这样。随着Overstock.com等零售商宣布接受比特币支付，比特币也逐渐淡出媒体的视线，在一段时间内维持在相当稳定的价格区间之内。
风向变了？（译：羽腾）