科技人士应承担起让世界更加美好的历史使命

编者按：乔·朗斯代尔（Joe Lonsdale）是风投机构Formation 8的合伙人。

去年年初，我写过一篇文章，谈到了我们团队是如何看待科技生态环境中领袖责任这一概念的。我们认为，这一责任应该包括以超越传统创业公司的视野对错综复杂的诸多行业进行研究，对我们所能发现的最棘手的问题运用技术加以解决。

这一观点来源于我们的观察研究，我们发现美国许多大型行业都处于某种意义上的危机之中，不过很少有顶级科技人士——也很少有投资者——把目光投向那里，倘若能解决经济的部分问题，则有可能会给整体繁荣和人民福祉带来最大的帮助（金融服务，意料系统，政府，教育，农业，物流，等等）。

不久前，硅谷只有一小部分人围绕着这些领域创办公司，不过现在我们很高兴的看到，越来越多的企业家致力于运用技术解决大型行业的棘手问题，这将会给全球各地的人民带来深远的影响。

我们认为，硅谷目前处于这一意义重大的创新浪潮的极早期阶段，在Formation 8，我们与许许多多这样的公司展开合作，正是因为我们相信提升这些行业的水平能够促进繁荣，同时也会收获最丰厚的回报。我们的理念是，许多代表着最大财富机会的公司正是为社会创造了最多价值的公司。

然而也存在明显不符合这一规律的例子。在某些情况下，市场激励机制无法生效，甚至让问题愈演愈烈——这就需要富有使命感的非营利组织来解决这一问题。在这些组织中，科技的角色越来越至关重要，而这些组织也急需我们的帮助。

剥削儿童的问题就是一个非常恰当的例子。在经济利益的驱动下，倒行逆施的地下市场把儿童当做奴隶一样买卖。这一残酷现实就存在于我们的自家后院中，仅在美国每年有成千上万的儿童遭到“商业开发”——许多儿童来自寄养家庭或是离异家庭。

其中许多人在青少年时就被强迫卖淫，他们还远远没有达到合法性交的年龄。被迫从事卖淫的女童的平均年龄是13岁，而且这种非法市场还在不断增长，根据阿什顿·库彻（Ashton Kutcher）投资的非营利组织Thorn的调查，目前该市场规模仅次于贩毒。就现在看来，美国政府对于剥削儿童的打击和打击贩毒一样失败，他们需要我们的帮助。

与其它任何一个市场一样，无处不在的互联网已经让交易转到了线上。如今，这些儿童就在你找室友、出售自行车或者找工作的那些网站上被买来卖去。更有甚者，互联网的连通性还刺激了儿童性虐待图像在线交易的大爆发。Tor这样的P2P平台和匿名网络使得最恶劣的虐待图片、视频在全球范围内交易传播，不断对这些儿童造成重复性的伤害。在这个人与人相互连接的网络中，他们相互分享内容，相互替自己的行为寻求心安理得。

试图阻止这些内容的传播，或者通过数字线索确认更多的受害者、阻止虐待行为并没有经济上的好处，但绝对存在道德上的动机。

Thorn团队中有许多极具热情的人才，他们与政府机构以及软件公司、新媒体的领军者展开合作，与研究剥削儿童问题的专家一起拯救儿童，从多个角度着手解决这一问题。Thorn的合作伙伴包括Facebook，Palantir，Google，Twitter，微软，Salesfore，Tumblr，Twilio，SV Angel，Formation 8等等。

阿什顿以及这些盟友的财政支持可以用金钱来衡量，然而他们在技术上的专业性却是无价之宝。从检测犯罪者行为模式的机器学习，到复杂数据的集成，再到简洁实用的用户体验的设计，都是由语义分类工具等等技术所支持，帮助执法人员在网上工作平台中优先选取可能涉及未成年人的案件，科技赋予了他们打击奴役者的新型工具。

8月23日在Twilio反对儿童性交易的黑客马拉松上，乔·朗斯代尔（来自Formation 8）与阿什顿·库彻（来自Thorn）在25支团队面前接受皮埃尔·艾尔斯（Pierre Arys，来自Formation 8）的访问。

最近Formation 8帮助Thorn组织了一次黑客马拉松，在Twilio旧金山办公室聚集了将近100名计算机科学方面的人才，为打击剥削儿童贡献力量。

除了阿什顿和我以外，其他裁判还有：德尔·哈维（Del Harvey，Twitter信任与安全部门副总裁）；埃伦·利维（Ellen Levy，Silicon Valley Connect董事总经理）；梅根·史密斯（Megan Smith，最近被任命为美国首席技术官）；以及伊利亚·格里高利克（Ilya Grigorik，Google的Web性能工程师）。

工程师们与Thorn的专家携手开发了一系列工具，可能会给美国失踪与受虐儿童援助中心（National Center for Missing and Exploited Children，缩写NCMEC）、执法部门以及其它非营利组织或者专门负责这些问题的政府机构带来工作上的帮助。

尽管外界对于剥削儿童、贩卖儿童的错误统计数据存在一些批评，但是在与专家及Thorn的其它工作人员交流，并查阅了美国符合情境的关于剥削儿童的搜索的记录数据之后，很明显每个人都认识到了这一问题的严重性和普遍性。

这项活动取得了巨大成功，获奖项目包括犯罪活动的可视化分层，专为剥削儿童问题设计的本体数据库，使用比特币购买儿童性剥削内容的潜在犯罪者的发现机制。

包括以上这些项目在内的许多项目几乎可以立即投入使用，这些团队针对这一严重问题展现出的能量和创造力鼓舞了我们所有的人。

传统的黑客马拉松氛围轻松有趣，专注于技能和竞赛，但我们相信，这样通过科技对社会起到积极作用的活动一定会吸引更广泛、更多样化的参与者。

与搭档鲍文·陆（Bowen Lu）一起赢得第二名的丽莉·奥汀（Lilli Oetting）表示，这是她第一次参加黑客马拉松。“为黑客而黑客对我来说并没有什么动力，然而为诊断某个疾病，或者抓到恐怖分子，或者拯救一名儿童不受性剥削侵害而黑客是一个至高无上的荣誉，也是一次令人激动的技术挑战。从我的经验来看，许多女性有着这样的相同心态，技术只有应用在社会问题上才是最有趣的。”

奥汀这位冉冉升起的新星目前正在斯坦福大学攻读计算机科学学位，她指出，这进一步证实了之前她在教授《用代码改变世界：通过非营利项目学习Web开发》课程时的想法。“这是目前为止我遇到的男女比例最均衡的计算机科学课程，”她说道，“学生当中一半以上为女性。”

我们希望能够继续报道社区中这样令人称赞的榜样，不仅仅是受人尊重的领袖、技术专家，还包括积极参与社会公益活动的人士。我们想要告诉每一个人，如果你选择成为技术人士，你也可以对社会产生积极作用。

在这一问题上，阿什顿的领袖作用继续凸现——黑客马拉松结束时，他宣布将为3位愿意继续和Thorn合作的数据科学家、软件工程师分别提供10万美元的奖学金。仅仅一个周末就收获了这么多成果，未来该团队能够给我们带来怎样的惊喜，让我们拭目以待。

技术人士掌握了巨大的权力已经是当今世界不争的事实，不仅是大型行业现在需要我们的帮助，许多重要的公益活动也有待我们去提供支持。我创办的第一家公司Palantir也与NCMEC合作，为打击剥削儿童犯罪行动、各种打击贩卖人口行动以及其它社会公益活动提供无偿的技术支持，比如与克林顿全球倡议（Clinton Global Initiative）合作在海地、菲律宾等地开展的救灾工作。

Saleforce、Google等公司的慈善工作也让我深受启发。尽管世界上存在着太多问题亟待解决，但每当看到这么多有才之士愿意花费时间和精力，希望自己的努力能够让世界有所不同，总是让人心潮澎湃。我们对黑客马拉松的参与者深怀感激，他们所做的一切都是希望能够拯救受剥削的儿童，哪怕只能拯救一个；我们相信他们的成果将会让许多儿童摆脱剥削。

我们敦促看到这篇文章的每一位技术专家——以及社区中的每一位领袖——思考这样的问题，你在做什么，你所做的工作对周围的人由怎样的影响。除了科技圈以外，很少有这样的社区有着这样的潜力，能够推动广泛的、可扩展的进步，能够对那么多人的生命造成积极影响。

我们可能还记得古老文明中一段意义重大的话：“多给谁就向谁多取，多谁就向谁多要。”（From everyone who has been given much, much will be demanded; and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked.）

目前我们正处于历史长河中的一个特殊位置，我希望硅谷的同仁们能继续相互提醒，相互激励，铭记我们能够对全世界产生怎样的积极影响。

特别感谢德尔·哈维，朱莉·科杜亚（Julie Cordua），克莱尔·施密特（Claire Schmidt），德鲁·奥汀（Drew Oetting）和皮埃尔·艾尔斯在本文撰写中提供的帮助。（译：顾秋实）

Technologists’ Duty Can Go Beyond For-Profit Industries