苹果在俄勒冈州收购水力发电项目

苹果最近的收购行动颇为活跃，已经先后收购了 Embark 、 Cue 和 Burstly 。

让你来猜苹果最新收购的是哪家公司，你会猜谁呢？

答案是俄勒冈州中部的一个水力发电项目，挺令人意外。

OregonLive 报道称，苹果已经接管了完成俄勒冈州普赖恩维尔以外的一个水力发电厂的建设工作。

苹果为什么要收购它呢？答案很简单，就是为了数据中心的能源供应。苹果在全球各地运营着数个数据中心（其中一个就是在他们新收购的水力发电厂附近），驱动包括iCloud在内的各项服务。

苹果 声称 ，其数据中心的能量供应100%来自可再生能源——但目前来看，他们的可再生能源还主要来自第三方的风力发电厂、太阳能发电厂和水力发电厂。其最新收购和 最近的大型太阳能电厂建设行动 说明，苹果非常希望能够独立满足能源需求。

不过估计该公司短期内还无法实现完全的自给自足——即便是他们的俄勒冈州数据中心也做不到。苹果新买下的水力发电项目据称一年可发电约3至5兆瓦。很多大型数据中心——如Facebook位于苹果俄勒冈州数据中心附近的一个数据中心——需要的能源为该数字区间的6倍。（译：羽腾）

Apple Nabs Itself A Renewable Power Plant Project in Oregon