Google联合制药公司诺华开发智能隐形眼镜

Google 宣布跟大型制药公司 诺华 （Novartis）达成一项新的授权协议，以开发一款“智能”隐形眼镜，这款产品将能帮助糖尿病患者追踪自己的血糖水平。这款眼镜的商业化运作将由诺华旗下的眼科部门爱尔康（Alcon）完成。诺华首席执行官乔·希门尼斯（Joe Jimenez）告诉《 金融时报 》，如果商业化进程耗时超过5年时间，那将“令人失望”。

Google跟诺华还将面向那些在远视和近视之间存在切换困难的人合作开发一款高科技隐形眼镜，对那些需要佩戴双光眼镜以及在这方面找不到太多隐形眼镜选项的人来说，这款产品也许能够发挥作用。

尽管大多数科技巨头都在以某种方式进入健康市场，但Google跟诺华达成的这项合作关系呈现了发掘潜在机会的一种完全不同的路径。诺华首席执行官告诉《金融时报》，这个市场在未来十年的产值将在100-500亿美元之间，Google不仅帮助诺华开发可以检测血糖的眼镜（这针对的是美国规模不断扩大的潜在糖尿病患者），而且还在矫正眼镜市场提供一臂之力，这将能够帮助该公司分得一大杯羹。

虽然到目前为止 Google通过内置无线芯片和血糖传感器打造智能眼镜的努力占据了大部分新闻头条 ，但真正赚钱的机遇还在 矫正眼镜 上面。如果一家公司能够发明一款能够进行“自动对焦”的隐形眼镜——类似于数码相机聚焦拍摄场景的功能——那么它将能通过一套方案解决诸多眼部疾病和视力障碍问题，让我们能够摆脱目前所使用的那些固定度数的处方眼镜，它们往往只是妥协方案，还称不上完美。

矫正眼镜单在美国就是产值100亿美元的市场，在跟诺华取得合作之后，Google未来将能在该市场大展身手。（翻译：王灿均）

（原文）

Google Enlists Novartis To Ship Glucose-Sensing And Autofocus Smart Contact Lenses In As Little As 5 Years