奥斯汀警方告诫SXSW音乐节与会者不要使用打车软件Uber

当你在SXSW音乐节狂欢时，有一些事情可能没有注意到，如果你使用Uber来打车，在奥斯汀可能是不被允许的，当地的警察部门希望你知道这一点。

奥斯汀政府的页面上发表了一篇博客文章，昨晚随后又在半夜发了一篇推文，当地警察局已警告那些醉态熏熏的SXSW音乐节与会者在雇佣司机带他们去城里之前要“知道一些交通的规定”。

SXSW建议：只使用允许的交通服务。—奥斯汀警察局（@ Austin_Police）2014年3月8日

当被问及是否允许使用Uber打车时，警察局的推特账户答复是，“不，不可以使用它。”

你可以自己去阅读完整的博客文章，但基本上它可以归结为以下内容：

奥斯汀交通警察局鼓励参加德克萨斯SXSW音乐节活动的市民使用许可的交通服务，在注册成为SXSW期间车辆租用服务司机之前，请先了解本条规定。

Uber在过去的几年里一直为与会者提供乘车服务（同时还有BBQ），但今年似乎该公司将事态严重升级。此前在SXSW，该公司曾派出三轮车或免费司机，以此来避开奥斯汀当局严格的出租交通规定。

这些规定包括强制最低55美元的车费和30分钟的预约时间，这两者都会使Uber的租车服务变得昂贵并且不是很方便，或者干脆就没用。

为了满足今年的需求，Uber已经从其他城市调配来司机——至少从我昨晚的Uber司机可以看出来是这样，他是从达拉斯开车过来的，他对这个地方的熟悉程度并不比我好到哪去。奥斯汀警察局对这类驾驶员发出了警告：

要想驾驶交通运输车辆，付费司机必须携带营业执照、驾驶员许可证和商业保险。违反上述任何一项规定，可能会导致高达500美元的罚款，如果违法了以上所有规定，罚款总额将达1500美元。此外，不遵守规定的司机将面临车辆被扣押的风险。

Uber公司称，UberBLACK的司机会遵循奥斯汀当地的规定，他们都有执照并且最低收费55美元。该公司还表示，“在系统中用于宣传目的uberX车的数量有限，不过它们都是免费的，”所以这不违反这个城市的规定。

在当地警察部门开始对Uber司机进行罚款或是吓唬与会者远离该服务之前，应该有人去告诉当地民众。（译：李娜）

• Austin Police Department Warns SXSW Attendees Not To Use Uber