泄密文件称NSA寻求开发量子计算机以破解加密技术

根据《华盛顿邮报》从爱德华•斯诺登（Edward Snowden）那里获得的 文件 ，美国国家安全局（以下简称“NSA”）正寻求打造量子计算机，用于破译大多数类型的加密技术。不过，大家不必担心，因为NSA尚未掌握这种可攻破大多数安全程序的“太空时代”技术。

文件显示，量子计算机隶属于一个投入达7970万美元的研发项目——“渗透高难目标”（Penetrating Hard Targets），这个项目被认为正在马里兰大学帕克分校的一个实验室秘密进行。

至少从古希腊时代开始 ，加密就始终是借助于任意字符串的“噪音”来确保信息安全的一种方法；只有拥有密码的人，才能够决定哪些是噪音，哪些是信息。噪音（或者说位数）越多，那么破译编码的难度越大。1,024位加密技术需要几年甚至更长时间才能破译。

量子力学则利用了一个相当晦涩的概念，这个概念可以存在于多种状态下。 量子计算机 能够在位数是1和0，或是1的N倍或0的N倍时出现的各种问题，进而实现了计算速度的指数级增长。

从理论上讲，NSA试图打造一种能更为快速地破译大多数先进加密技术的电脑。一般而言，允许一个组织掌握攻破加密技术的能力， 有可能会对网络上的所有安全技术构成威胁 。尽管如此，量子计算的进步还有可能给科技研究和健康带来诸多益处。所以，目前量子计算机的利弊都是理论上的。

据《华盛顿邮报》报道，这种计算机极为脆弱，NSA距离真正打造出量子计算机还有很长的路要走。麻省理工学院机械工程师劳埃德•塞斯（Lloyd Seth）解释说：“这是伟大的一步，但在打造大规模量子计算机的道路上，这只是相当小的一步。”

正因为如此，NSA才采取双管齐下的策略，在开发量子计算机的同时，还以利诱和威逼的手段， 让安全专家开发后门系统以及破译漏洞的技术 。

请大家点击 这里 ，阅读《华盛顿邮报》最新报道的全文。（译：皓岳）

原文：

• Report: NSA Trying To Build A Quantum Computer To Crack Encryption (techcrunch.com)