科技猎Inside Jobs：Dropbox插画师Alice Lee如何将艺术与技术结合在一起
在现今这个价值数十亿美元的软件产业当中，艺术方面的追求似乎从来都不是重点。不过大家在本周的 Inside Jobs 中可以看到，艺术创作正是供职于Dropbox的 Alice Lee 的全职工作。身为一位插画师兼产品设计师，Lee每天的工作就是设计、涂鸦和绘画，创作能够代表Dropbox的视觉图像，以及它向外界展示的 各种形象 。
Lee说她和同事们的工作就是讲故事，但不是使用语言来叙述。她还更加深入地讲述了自己的工作，以及这份工作需要面临的独特挑战：
你是在以自己的方式向世人展示你的世界观，让人们能够立刻理解你创作出来的视觉作品……我觉得插图设计其实是在创作故事，而且通常都是具有象征意义的内容。Dropbox有很多产品概念都是非常抽象的，所以我们特别需要做好用户教育的工作，向他们解释‘什么是分享文件？’这个概念。内容存放于Dropbox数字世界的方式是跟现实世界不一样的。
……这就像是在寻找火种，能够促使你去使用这个产品的情感核心是什么？
请在上面的视频中观看更多Alice Leer的采访内容。（译：consideRay）
《 Inside Jobs 》是由TechCrunch TV推出的12集系列短片，本系列节目会深入了解那些真正影响技术行业发展的职位。我们在上周的《Inside Jobs》节目中采访了 Polyvore的社区总监纳迪亚·侯赛恩（Nadia Hussain） 。
《Inside Jobs》节目的制作、摄影、剪辑、音效和灯光工作的负责人是约翰·穆里洛（John Murillo），制作统筹和艺术指导人员是费利西亚·威廉姆斯（
Felicia Williams
），原创标识由布莱斯·德宾（Bryce Durbin）设计。动画和图形设计由伊登·索托（Eden Soto）负责。
