Transcend 推出超高效 LED 节能灯：专用于室内作物种植

Transcend Lighting 是加入 Y Combinator 最新一期创业培训班的众多非传统创业公司之一，该公司开发的一款 LED 节能灯在今天结束测试期，开始面向世界各地的室内农场主推出。

Transcend Lighting 创始人布莱恩·本尼特（Brian Bennett）是一位光学工程师，在父亲鼓励他给位于纽约北部偏远地区的家族农场造出几个 LED 灯泡时，本尼特最终发明了第一个 Transcend 原型产品。

由于设计的 LED 灯泡十分成功，本尼特还参加了在哥伦比亚大学举办的商业计划书竞赛，并赢得了部分奖金。他用这笔钱继续完善这个创意，而且由于他的设计十分突出，最终还收到了 Y Combinator 2015 年春季培训班的邀请函。

本尼特说：“一般而言，今天的农场都使用高压钠光灯，这是与路灯同属一类的灯具。钠光灯很好用，农作物在它们的照射下生长很快，但也会消耗大量能量。”

Trancend 灯泡不同于传统的 LED 灯泡，因为它们只使用蓝光。Transcend Lighting 已开发出了一款波长转换系统，利用磷光体将蓝色光子（效率最高的光子类型）转换为其他任何颜色的光子。

本尼特说：“磷光体（Phosphor）已经存在了很长一段时间，我们技术的独到之处是，将磷光体专门用于光合作用，在那种环境下，其他的东西会根据人的需要对磷光体做出调整，从而让光看上去更亮一些。”

本尼特告诉我，通过使用 Transcend 灯光，农场主可以将能耗降低最多 70%。无论你是否相信，大麻并不是唯一一种能在室内生长或根据水耕法种植的植物。本尼特指出，Transcend 一半的早期用户都是大麻种植者，另一半则是主要在美国东海岸种植莴苣、西红柿和胡椒的农场主。

据本尼特介绍，随着干旱条件进一步恶化，室内种植对部分农场主越来越具吸引力，因为用水耕法种植的作物所消耗的水量仅为户外种植的 10%。通过在室内种植农作物，农场主们可以控制整个生长环境——温度、湿度、二氧化碳水平、光照水平等——这意味着农作物可以全年生长。

“室内种植是一个市场规模达数十亿美元的行业，特别是由于更多技术的应用，这个行业正在取得快速发展。随着像 Transcend 一样的产品可以大幅降低能耗量，室内种植作物将比以前更赚钱。”

Transcend LED 节能灯套件每个售价 999 美元，该公司预计，一年下来，用户省下的电费就相当于花在这种 LED 节能灯上的钱了。本尼特表示，Transcend Lighting 已经收到了商业性农业机构的订单，等到今年夏末第二款节能灯产品上市时，他们将在 Indiegogo 众筹平台上面发起融资活动。

翻译：皓岳

YC-Backed Transcend Launches An Extra Efficient LED Light For Indoor Farmers