三星 CEO 称 Galaxy Fold 事故 “令人难堪”

在韩国的一场新闻发布会上，三星电子首席执行官高东真（DJ Koh）对着一群记者坦率地谈起了该公司最新的硬件事故。 根据《独立报》的报道 ，他告诉记者：“这很令人难堪，我在产品准备就绪之前就把它推了出去。”

这后半句话真的让人无从反驳，尽管经过了多年的酝酿，但三星仍然成功让 Galaxy Fold 做到了操之过急。可折叠手机是 10 年来最激进的智能手机新设计，而三星渴望成为第一个将它推向市场的主要厂商。然而，到最后，在多位评测人士报告他们遇到的问题之后，三星踩下了刹车。

该公司一开始将责任归咎于评测人士，但在意识到这些问题更为普遍之后最终改变了口径。在 Galaxy Fold 原定的发售日期过去两个多月之后，我们仍然在等待三星第一款可折叠手机的到来——尽管该公司已经承诺会在一段时间内公布一个更具体的日期。

有传言说 Galaxy Fold 将被取消，三星很快予以否认，而且高东真也重申，他们仍在推进这个产品项目。“我得承认，我在可折叠手机上遗漏了一些东西，但我们正处于修复过程中。” 这位高管告诉记者，“目前，我们正在从各个方面对 2000 多台设备进行测试。我们确认了所有的问题，有些问题甚至连我们也没有想到，但多亏了评测人士，大规模的测试正在进行当中。”

高东真并未透露 Galaxy Fold 的具体发售日期，但有报道称，三星正准备在 8 月份的一场活动中发布下一代 Galaxy Note。

翻译：王灿均（ @何无鱼 ）

Samsung CEO calls Galaxy Fold mishap ‘embarrassing’