鲁本·博林谈漫画行业在互联网时代面临的机遇和挑战

又到了 返校 的时候了，我们决定与大家分享来自一些牛人的观点和建议。在我们的返校季（BTS）系列采访中，第一个出场的是 鲁本·博林 （Ruben Bolling），他原本是一位律师，后来改行做了漫画家。由于他的艺术作品能打动人心，简洁有力，且颇具幽默感，博林顺利完成了一次华丽转身，成功走出了纸质媒体衰落的阴影，踏入互联网时代。

TC：你好，鲁本！你可是我最喜欢的漫画家呀！你的漫画家生涯是如何开始的呢？

鲁本·博林：我的漫画家之路不同寻常：我原本是一个律师，后来决定转行做漫画。我几乎同时兼顾了两条发展道路，在做漫画的同时还继续在法律界和企业界从业。我个人认为，一个适用于所有人的心得是，我在下定决心要在漫画行业有所作为以后，就不遗余力地实现这一目标。

TC：就漫画行业而言，现在面临的最大挑战是什么？

鲁本·博林：具体而言，我其实就是一个报纸连环画漫画家，这一行业面临的最大挑战是，它绝对会消失。为了应对这种局面，我还一直在向网络漫画、写作等其他领域发展。

TC：学生现在能做些什么对今后成功有帮助的事情吗？

鲁本·博林：我认为，一个学生无论做任何事情，若想最终取得成功，最好的办法都是动手去做，而不是光说不练。即便你是一个学生，即便没人花钱雇你，或是给予你关注。以从事漫画为例，这意味着你要亲自创作一些漫画，即便它们总是放在抽屉里。俗话说“早起的鸟儿有虫吃”。你起步的越早，学到新东西并作出改进的时间也就越早。所以，不要成天说“我要成为一个漫画家”，而是动手去做。

TC：你钦佩的年轻漫画家都有哪些？

鲁本·博林：真不知道！在我钦佩的新晋网络漫画家当中，许多都是我根本不认识的人，不知道他们是21岁的年轻人，还是60岁的老人。互联网的大众化趋势非常明显。

TC：人们是应该尝试去做漫画呢，还是努力成为医生呢？

鲁本·博林：下面是我作为漫画家给出的最糟糕的建议。我曾经参与了一个研讨会，讨论有关报纸连环画的未来前景。有人请教我们如何入行。整个专家小组，当然也包括我自己，都表示这个行业正在以惊人的速度缩水，机会越来越少。我们还说在这个行业闯出一片新天地几乎是不可能的事情。

几天以后，我在网上看到了一个帖子，帖子是由参加研讨会的观众所发，他批评我们都是自私自利的家伙，故意说我们这一行已经没有发展空间。

这个人是对的。研讨会上讨论的一切也都正确，但我当时应该补充一点，即观众席上每一个因我们的讨论而打退堂鼓的人，注定不会在这个领域取得成功。而那些最终成功的人会听取我们的建议，找到一条适合自己的发展道路，因为他们必须这样做。事实是，我曾经受到了同样道理的洗脑，即当我开始创业时，应该依照所有好的建议不断尝试下去，因为我知道我别无选择。无论做什么事情，执着和有激情都是一个人所应具备的两个最重要的品质。

大家可以点击 此处 阅读有关本次采访的更多内容，也可以点击 此处 订阅鲁本·博林的独家《Hive》专栏文章。（翻译：皓岳）

Ruben Bolling Talks About Cartooning As A Career In The Internet Age