我对各大科技公司的新年愿望

这是我的愿望清单。我想今年来不及实现了，但我真心希望各家公司已经在为明年进行规划，从而在2014年实现我们的愿望。我承认这些愿望当中很多都存在很大的问号，但所涉的公司均财力雄厚，拥有世界一流的资源。所以就让我们一一实现吧。

1. 微软

将Skype推倒重造。 Skype在各个平台都很糟糕，但可恨的是我还是得每天使用它。它在VoIP（互联网协议电话）服务上表现很稳定，但并没你所想象得那么稳定。另外，它的文字聊天功能也很烂，群聊等重要功能需要收费，尽管我已经每年为Skype Out、Voicemail等功能给该服务付了不少钱。

2. 任天堂

让《超级马里奥》（Mario）等游戏登陆iOS和Android平台。 我很希望Wii U 继续表现不佳 迫使任天堂管理层重新考虑给其它移动平台授权旗下产品。让我们在iOS和Android上拥有《超级马里奥》、《口袋妖怪》（Pokemon）、《大金刚》（Donkey Kong）等游戏吧，我们会给你很多很多的钱作为回报。

3. 谷歌

取消谷歌眼镜项目，专注于使得Android在手机和平板电脑上有更好的表现。 谷歌眼镜对我来说没有意义，我对它越是了解就越是觉得它没有意义。我想这番话肯定会招致口沫谴责，但老实说，谷歌给该项目倾注的资源可以得到更好的利用，可用来使得Android智能手机和平板电脑无需人们经常查看，成为人们日常生活中更加无缝的一部分。换言之，谷歌眼镜的目标是好的，但谷歌理应将焦点放在人们实际会用到的平台上。

4. 亚马逊

将生鲜业务推向全球。 我喜欢 Amazon Fresh 生鲜服务，我只是讨厌看到它慢吞吞地推进。我也理解这里面涉及很多的因素，需要花时间来做好，但我还是自私地希望能解决我大多数购物需求的那家公司也能够解决所剩下的生鲜商品购买不便问题。

5. Facebook

力争成为雅虎和Twitter的混合体。 想到这个就觉得很疯狂，但我会想念动态信息中源源不断的婴儿照片和来自高中朋友的那些咒骂麻烦的小事情的无厘头帖子。 Facebook想要成为新闻和实时信息的来源 ，但我不希望它变成那样。我处于喜欢看到老朋友多愁善感地发布孩子的第一张蜡笔画，可讽刺的是，Facebook正在试图越过这些。

6. Twitter

继续推进私信服务。 人们希望私信不仅仅支持私信， Twitter也终于意识到了这一点，并着手进行开发 。我希望它出现更多的功能，这是我的2014年愿望清单上我真正想要的礼物。

7. 苹果

给MacBook Air配上Retina（视网膜）屏幕。 苹果，你致力于此已经有很长一段时间，但Retina Air却还未推出。MacBook Air现在拥有十分出色的电池续航能力， 13英寸版本近乎完美 ，而MacBook Pro的13英寸版和15英寸版则均已有了Retina屏幕。Retina MacBook Air是个人计算的“圣杯”，所以请实现我们的愿望吧。

以上是我对明年的愿望：有的很自私，有的很现实，有的肯定不会发生；它们都是我真心希望这些大型科技公司2014年能够帮助实现的愿望。（译：羽腾）

原文：

• What I Want For Christmas From Each Major Tech Company Next Year (techcrunch.com)