青少年社交网络应用Let获60万美元种子融资

主打游戏化的青少年社交网络应用 Let 今天宣布，它已完成60万美元的种子融资。

那不算是大数目，但考虑到Let的历史背景，该融资值得玩味。数个月前我第一次见到Let创始人帕斯卡尔•罗恩（Pascal Lorne）时，他告诉我， 他2013年秋天推出Let应用的时候 并没覆盖到合适的受众，因此他拒绝了外部投资，买断联合创始人的股权，同时让开发者继续兼职开发该项目，换取股权报酬。

该应用经过改造后的新版本于今年3月上线——支持发布照片、视频和其它内容，以及根据喜爱程度互相给予各自的更新内容评分。之后，互动最多的帖子和用户会出现在Let的排行榜上。该公司也一直在招揽罗恩眼中的青少年社交媒体名人“长尾”的人员。

Let并没有公布用户量数据，但罗恩似乎对目前为止的增长情况（和他的新投资者吧）很满意。他倒有透露，13到18岁的女生占Let用户基础的75%左右。

罗恩还表示，虽然公司同时提供iPhone和Android版应用，但iPhone版明显更加流行，尤其是在新系统iOS 8推出之后。（iOS设备在Let过去两周下载量中的占比高达96%）。因此，罗恩说他会“将赌注全放在苹果上”，他们正在讨论是否要彻底关掉Android版。

Let的新融资来自法国公司Breega Capital、人才管理公司PressPlay CEO大卫•格拉汉姆（David Graham）以及一些亲人朋友。罗恩称，公司现有的团队有13人，分布于法国和美国，他打算不久之后展开规模更大的A轮融资。

翻译：羽腾

Teen Social Network Let Raises $600K