美国激进投资者要求苹果扩大股票回购规模

据《时代》杂志今天 报道 ，激进投资者卡尔·伊坎（Carl Icahn）已向苹果公司递交了一份股东建议书，要求苹果公司扩大其股票回购计划的规模。不过，这一建议即便被大多数股东所接受，仍然不能强迫苹果管理层采取任何具体的措施。

尽管如此，一旦该建议通过，苹果管理层仍然会在增加回馈股东的项目上面临强大压力。作为对《时代》杂志报道的回应，苹果证实伊坎的确提交了股东建议书，并称该公司最近已经提升了“资本收益项目规模”。

伊坎在Twitter中 称 ，他的确寻求“扩大”苹果公司股票回购项目的规模，但不会要求其达到他今年早些时候提出的1500亿美元。据美国财经网站CNBC报道。伊坎希望苹果增加500亿美元的股票回购。

苹果正在将大量现金返还给投资者，但相比该公司的巨大利润及现金头寸，这种回报仍然不成比例。正如我 之前所报道 的：“苹果在今年四月宣布，会将股票回购规模从100亿美元提升至600亿美元，这也是其在2015年底向股东回馈1000亿美元现金计划的一部分。这意味着，在苹果之前宣布的股东回馈项目的基础上，增加了550亿美元。”

“据苹果估计，在这个延长期内，该公司每年会将约300亿美元返还给股东们，并以2012年8月为起点计算出这一比率。苹果只是在过去一年才进行派息。该公司现在仅以派息的方式，每年就将100亿美元现金返还给股东。”

如果苹果扩大股票回购估摸，其利润将更多的与每股收益挂钩，从而提升了公司单位股票的价值。如果苹果股价继续上升，伊坎所持苹果股份的价值也会水涨船高。倘若苹果最终同意扩大股票回购规模，那么其他现金充裕的科技公司也将面临相同的压力。谷歌、微软等科技巨头目前可能正在密切关注着事态的发展。（译：皓岳）

原文：

• Carl Icahn Files $50B Apple Share Buyback Proposal (techcrunch.com)