AngelPad尝试建立连接旧金山和纽约技术界的桥梁

早在四月份的时候，创业孵化器 AngelPad 在旧金山的25 Lusk餐厅举行了一次创业演示活动，当时有 11家新的创业公司 参与了演示。

这次活动的选址掩盖了一项重大的变化——虽然这家创业孵化器是在四年前成立于旧金山的，而且它在这里还有办公室，但是Angel Pad的合伙人托马斯·柯尔特（Thomas Korte）和卡里纳·马凯斯卡斯（Carine Magescas）已经搬到了纽约市，因此这家公司的大本营也随着他们来到了东岸。

我跟柯尔特和马凯斯卡斯谈到这次的搬迁时，他们似乎显得有些低调，就像是从美国的一边搬到另一边也不是什么大事似的。柯尔特承认他自己更喜欢在纽约居住（这点我有同感，因为我在去年秋天也从旧金山搬到了纽约），但是他说最重要的原因是他们已经得出了一个结论，就是只要合伙人和公司在同一个地方，“那么我们在哪里工作也没有关系。”

他还补充道，“我们在孵化项目开始时就说明了我们会在两地同时推进项目。”换句话说，AngelPad旗下的第七轮孵化公司（也就是参与四月份演示活动的公司）可能会是第一批进驻纽约办公室的公司（上图所示），不过他们还是会有大量的时间在湾区工作。他们出差到旧金山工作了三个星期，其中包括这次的演示活动。

关于他们的演示活动，虽然AngelPad已经搬家了，但是他们没有在纽约举行同样的活动。柯尔特说他当然希望创业公司可以在纽约进行聚会，并向当地的投资者筹集资金。但是“经过了很长时间的讨论”，他和马凯斯卡斯认为在超过一个地方举行官方的演示活动会分散他们的精力和热情。

柯尔特也表示他们这次的搬迁也吸引了更多来自纽约的创始人（他们对搬迁似乎特别不感兴趣）。他大概估计了一下，在他们最新的一批孵化公司当中，有三分之一来自纽约，三分之一来自旧金山，剩下的来自其他地方。而且在孵化期结束后，“有接近一半的公司”会选择留在纽约市。

柯尔特也提供了AngelPad孵化公司的一些最新表现数据。它们总共获得了2亿美元的投资（融资额特别高的有 Crittercism 、 Postmates 和 Vungle ），其中被收购的公司的价值已经达到4亿美元，到目前为止最大的一笔收购是 Twitter以3.5亿美元买下了MoPub （这只是初步价格——它现在的股票价值已经远超收购价格。）

由于现在这一批创业公司已经适应了AngelPad的新架构，柯尔特和马凯斯卡斯开始觉得他们连接东西两岸的试验是可行的。

“我们真的很想看到这两种文化可以融合在一起。”柯尔特说道，“你在硅谷可以看到远大的目标，疯狂冒险的项目，而且每个人都在创业当中。另一方面，纽约的创始人会更加谨慎地看待公司的盈利方式。”

AngelPad的秋季孵化项目 将在6月29日截止申请，大家还有两个星期左右的申请时间。（译：consideRay）

After Moving East, AngelPad Tries To Bridge The SF And NYC Tech Worlds