Nvidia Shield将发布更新，支持远程流媒体游戏

Nvidia Shield是 目前最好的Android游戏掌机 。尽管市场规模不大，但4月份即将发布的一次更新将使Shield变得更好。此次更新将提供Remote GameStream功能，帮助玩家在外出时玩到质量与主机游戏相仿的PC游戏。最新更新还将支持通过笔记本的游戏流媒体传输、蓝牙键盘和鼠标，同时重新设计了Tegra Zone在线商店，帮助玩家找到经过优化的游戏。此外，Shiled的价格4月份将下调40美元，这意味着用户可以以199美元买到这款产品。

这还并非全部。此次升级将把系统升级至Android 4.4“奇巧”，并支持通过局域网唤醒远程流媒体计算机。因此当主机进入睡眠状态时，用户可以更方便地登录。在此次升级后，用户还可以通过Tegra Zone应用获得关于Shield更新的消息，而不必再通过社交网络或新闻网站来了解这些消息。Remote GameStream功能所需的推荐带宽为上下行5mpbs(Shield表示，这相当于良好的家庭宽带或LTE移动宽带连接)。不过，玩家也可以根据需求调整帧率和流媒体传输的质量。

我最看好的功能是对蓝牙键盘和鼠标的支持。因为这将使Shield变成便携式主机，使玩家可以玩《暗黑破坏神3》、《文明5》和《魔兽世界》等经典游戏。这些游戏无法通过手柄来操作。将输入设备与小尺寸屏幕相连来玩这些游戏并不是非常理想，但通过Shield将PC游戏以流媒体方式传送至电视机屏幕将带来令人愉悦的体验。

Nvidia同时也在加速推出支持GameStream的新游戏。目前，这一服务中已有超过100款游戏，远高于发布初期的20余款。此外，在一些关键游戏推出不久之后，Nvidia就开始对其进行优化，例如跨平台格斗类游戏《Titanfall》。另一方面，应用无需经过优化即可支持流媒体功能。GameStream目前已支持许多软件，但具体操作方式有所不同。对于能映射至游戏手柄进行操作的软件，一项新功能将帮助用户在社区中分享映射文件。

此次更新将于4月2日面向Shield用户发布。这意味着用户仍需等待一段时间，才能获得以上的这些功能。不过毫无疑问，这一升级值得等待。而最重要的一点是，这一升级将帮助你在外出时通过便携式设备玩到最喜爱的PC游戏。(译：维金)