TC Cribs：TellApart将老旧汽车店变成科技的黄金宝地

在最新的一集TC Cribs （探访最热科技行业公司总部的TechCrunch TV节目）中，我们参观了客户数据技术创业公司 TellApart 总部。该公司位于旧金山以南16英里处。

TellApart业务势头强劲——它已实现盈利， 刚刚宣布 今年的营收预计将突破1亿美元——所以它的办公室看起来很酷并不令人意外。TellApart创始人兼CEO约什•麦克法兰（Josh McFarland）之前还领导办公室的设计工作，使得原本老旧的汽车店变成一座亮眼的现代创业公司总部。

看看上面的参观视频，我建议你看完它：每次达成重大里程碑，TellApart都会以一令人惊叹的固定仪式进行庆祝，很幸运TC Cribs的拍摄达到了它的里程碑标准，因而有机会体验一把那个仪式。我不想破坏你们的惊喜，不过该仪式涉及军刀和香槟，挺有节日气氛的。（译：羽腾）

原文：

• TC Cribs: TellApart Turned An Old Auto Shop Into A Golden Land Of Tech (And Champagne) (techcrunch.com)