iOS版Office上线几天后，苹果发布iWork重要升级

苹果今天升级了iOS、Mac和iCloud测试版iWork应用，带来了一系列改进，以及新的分享功能。此次升级包含了大量新功能，而iWork文档在分享中的“只读”模式是其中很有用的一项功能。

今天的升级规模相对较大，iOS、Mac和iCloud测试版iWork相继获得升级。新功能毫无疑问将受到欢迎，而关于此前被忽略的苹果产品设计及开发理念，此次升级也予以更多关注。

去年， 苹果发布了新的iOS和Mac版iWork应用 ，当时苹果公司大幅缩减了iWork的功能。随后不久，我试图解释究竟发生了什么。苹果认为，需要重置iWork的发展时钟，以便从最基础的层次开发跨平台兼容性，并以全新的iOS设计推出新版本。我当时认为，这将是苹果开发新功能的起点，而苹果不会放弃在工作中使用iWork的用户。

这一猜测被证明是正确的。一个月后，苹果宣布了为iWork开发更多功能的计划。自那时以来，苹果发布了多次更新，增加了许多新功能，例如使iWork重新支持AppleScript。

无论如何，你可能不喜欢这种做法，而许多人也对iWork不断发布小升级的做法感到不满。不过，这正是苹果的工作方式：小团队逐步发布能带来帮助的新功能，而不是一次性规划好所有功能。在一些情况下，为了最终发布更好的产品，苹果甚至会让用户先离开。

苹果此次升级恰逢 微软发布iPad版Office 的几天之后，而iPad版Office目前完全免费。每年99美元的订购费对许多Office用户都有吸引力，而Office应用已上升至App Store应用营收排行榜和免费应用下载排行榜的前列。这凸显了苹果iWork团队面临的问题。不过，无论iPad用户是使用iWork中的Pages应用还是Office中的Word应用，苹果都能售出iPad。因此苹果仍会对此感到高兴。

一些升级如下所示，你也可以访问 苹果网站 查看所有更新信息。

Mac版iWork

• 在Pages应用中，使用页面导航功能删除、复制及重排段落。
• 在Numbers应用中，在打印设置中设置页边距、页眉和页脚。
• Keynote应用提供了增强的演讲人显示选项，以及Droplet和Grid等新的淡入淡出效果。

iOS版iWork

•  Pages应用改进了对双向文本的支持。
• Numbers应用提供了计算的进度指示条。
• Keynote应用提供了新的遥控功能，帮助用户在其他设备上操纵幻灯片。

iCloud测试版iWork

• 新的“只读”设置，帮助用户与他人分享文档，同时避免他人修改文档。
• 文档编辑器的设计更新。
• 从iCloud Mail应用中直接打开文档。(译：维金)