科技猎戴尔为其网络安全部门提交上市申请
经 TechCrunch 确认，戴尔已经为它的 SecureWorks 网络安全部门秘密提交了首次公开募股（IPO）申请。此次 IPO 预计将在今年年底之前进行。
《华尔街日报》率先报道了这条消息 ，该报道表示 SecureWorks 的市值可达 20 亿美元。SecureWorks 目前正与美国银行和摩根斯坦利合作处理这次的 IPO。
戴尔在 2011 年以 6.12 亿美元收购了 SecureWorks，并将其划入自己的安全软件与咨询业务，这样做是为了避免业务过度集中于电脑硬件的情况。
根据《创业企业扶助法案》（Jumpstart Our Business Act）的规定，年收入在 10 亿美元以下的公司都可以秘密提交上市申请，它们只需在投资者路演之前的 21 天公开财务状况。
2013 年，迈克尔·戴尔（Michael Dell）与私募股权公司 Silver Lake 以 250 亿美元购入戴尔公司的全部股权，成功将其私有化。
另外还有 传言指出 位于德克萨斯州的戴尔目前正与数据储存公司 EMC 商讨并购事宜。
题图来自： YURI SAMOILOV /FLICKR，根据 CCPL 协议授权（图片经过调整）
翻译：关嘉伟（ @consideRay ）
Dell Files IPO for Cybersecurity Unit
