Twitter 私信正式取消 140 个字符限制：对于英文使用者来说确实是个大好事但是中文就没什么太大的意义了因为我们早就开始用 emoji 和表情贴图了也许这代表又有一个 IM 来抢市场了看中文博大精深我怎么写都不会超过 140 字

Twitter 今年 6 月宣布 ，将取消私信（Direct Message）功能的 140 个字符限制。本周三，Twitter 正式执行了这一新政策 。未来，用户很可能会在 Twitter 私信中看到长篇大论，甚至是一本书。

Twitter 表示，其他部分的消息仍将坚持 140 个字符的限制。不过该公司表示，更长的私信消息“会更强大、更有趣”。从我来看，这似乎是一种词穷的说法。简短的私信消息给我带来了美好的体验，而在 Twitter 执行新政之后，我的私信将不会对所有人开放，以避免遭到他人的消息轰炸。

对于这一调整，Twitter 产品经理萨琴·阿加瓦尔（Sachin Agarwal） 在博客中表示 ：

我们从今天开始在安卓和 iOS 应用、Twitter.com 网站、TweetDeck 客户端，以及 Mac 版 Twitter 中发布这一更新。未来几周，这将在全球范围内发布。如果你迫不及待想试试更长的私信消息，那么请确保你正在使用最新版应用。

至少，Mac 版 Twitter 将得到更新。自去年 10 月以来，这一应用就再也没有更新过。

不过，在查看群私信时，你很可能会需要不断地滚动屏幕。

言归正传，此次更新将使 Twitter 私信变成类似 iMessage、Facebook Messenger 和 WhatsApp 的消息应用。对我来说，此前该服务的独特之处就在于字符数限制。不过对其他许多用户而言，字符数限制可能会是一种障碍。最终，Twitter 选择了照顾“其他人”的利益。

或许，Twitter 正在准备推出单独的私信应用。

翻译：维金（ @Li Wei ）

Twitter Removes 140-Character Limit From Direct Messages So That People You Follow Can Send You Long Rambling Missives About Their Day And Stuff And Things. You Know, Like Horror Stories About Their In-Laws Or Boss. But Hey, How Are You?