受鲍尔默入股消息提振，Twitter 股价大涨 4.85%

事实表明，“ 鲍尔默峰值 ”（Ballmer Peak）是真的。

Twitter 股价今天报收于 31.15 美元，较前一个交易日大涨 4.85%。对于 Twitter 来说，站上 30 美元绝对是一种重要的心理关口。换句话说，正如 40 美元对微软而言是一个心理关口一样，30 美元则是 Twitter 的心理关口。

Twitter 股价今天为何会大涨呢？原因是，微软前首席执行官史蒂夫·鲍尔默（Steve Ballmer）此前刚刚 宣布 ，他已经购买了 4%的 Twitter 股票。鲍尔默对体育也特别痴迷，目前是 NBA 洛杉矶快船队的老板。此外，他还对上周 被正式任命为 Twitter 首席执行官 的杰克·多西（Jack Dorsey）称赞有加。这两个因素最终提振了 Twitter 股价。

在今天美股收盘后，Twitter 市值超过了 210 亿美元。也就是说，4%的股权相当于 8 亿多美元。这意味着鲍尔默的赌注可不小——这是一笔很重要的投资。当然，这笔钱对鲍尔默来说并不算什么，而入股 Twitter 恰恰说明他对这家社交网站的前景充满信心。

目前，鲍尔默和沙特王子 阿尔瓦利德·本·塔拉尔 （Alwaleed Bin Talal）均持有价值数亿美元的 Twitter 股票，这对于 Twitter 来说无疑是利好消息。耐心的投资者应该可以获得更好的回报了。

翻译：皓岳

Twitter Shares Spike 4.85% In The Wake Of Ballmer’s Stake