Jawbone 智能手环增加被动式心率追踪功能和自动睡眠模式

Jawbone 将推出一个固件升级 ，增加被动式心率追踪 （ Passive Heart Rate Tracking ） 功能 和 自动 睡眠模式。 UP2 、 UP3 和 UP4 等三款智能 手环 还将增加新的颜色，至于 UP2 ，则是采用更细 腕带 的新设计。

Jawbone 全球传播服务副总裁吉姆 · 戈德弗利（ Jim Godfrey ）表示， Jawbone 的新功能恰恰也是用户最渴望获得的功能之一。自动睡眠模式意味着，用户不必再像以前 那 样通过轻敲智能 手环 来激活睡眠模式。相反，它现在可以 发现 用户 是 何时睡着 的 ，何时 醒来的 。

随着智能手机 集成 的加速计和其他传感器变得 越来越先进 ，提供持续的心率监控 能力 可能有助于 Jawbone 吸引新的用户 群体 ，这些人仍然在是否购买可穿戴追踪设备 的问题 上犹犹豫豫。

事实上， Jawbone 的 UP3 和 UP4 智能 手环都 可以追踪静息心率，或是一个人睡觉时以及早晨醒来时的心率。另一方面，被动式心率 追踪则是 全天每隔 20 分钟 记录一次 ， 旨在让用户 更 深入 地 认识 到 咖啡因或压力等 因素 对其心脏的影响。随着时间的推移， Jawbone 的软件会确定每名 用户的基线心率状况，以便可以发送有关各种变化的提醒，提供健康和健身建议。

Jawbone 新固件升级现已上线，用户可以通过 Jawbone UP 应用更新。

翻译：皓岳

Jawbone Adds Passive Heart Rate Tracking And Auto Sleep Mode To Its Wristbands