谷歌 CEO 未排除重返中国市场可能性

谷歌首席执行官桑达尔·皮查伊（Sundar Pichai）今天出席了美国众议院司法委员会举行的听证会，并就该公司是否有意重返中国作出回应。 今年夏天曾有报道称 ，尽管互联网服务在中国受到审查，但谷歌仍计划重返中国市场。

2010 年，由于搜索结果面临审查压力，谷歌最终退出中国市场。除此之外，谷歌还表示遭到来自中国的网络攻击，这也是该公司决定退出中国市场的另一个原因。

所以，美国国会想知道究竟是什么原因让谷歌改变之前态度，考虑重返中国市场，以及这样做如何才能不与谷歌所推崇的“核心价值观”相矛盾。

在这个话题上，皮查伊的回答始终中规中矩——他告诉国会谷歌“当前”没有重返中国市场的计划，但这意味着谷歌并没有关上未来重返中国的大门。

与此同时，他还提到谷歌的“使命”（即信息数据化），以证明他所说的一切在现阶段只是一个试探性内部努力——皮查伊说谷歌当前对中国市场的兴趣恰恰源于这一使命。他没有提到一项数据，即谷歌一旦重返中国市场，估计会有 8 亿多中国互联网用户使用该公司的服务。

“我们当前没有在中国推出搜索产品的计划，”皮查伊告诉众议院司法委员会。“总体而言，我们始终在寻找向用户提供信息的最佳途径——这也是我们的核心使命和核心原则的组成部分。

“基于我们进入的每个国家的情况，我们的证据始终表明，谷歌接触用户并为用户提供更多信息，具有非常积极的影响。我们已经感受到这种呼声，但目前还没有计划重返中国市场。一旦我们接近那样的状况，我将保持完全透明的态度，包括与这里的政策制定者，会广泛接触和咨询你们的意见。”

今天的听证会还有一个小插曲：在听证会刚开始的时候，有人手里拿着一张由中国国旗与谷歌 Logo 拼接而成的海报，试图进入房间。听证会因此中断，众议院司法委员会主席立即要求将此人赶走并关上房门。

有议员直接向皮查伊发问，“在你担任谷歌首席执行官期间，是否会努力避免在中国推出一款审查和监视工具”，皮查伊做出了谨慎的回答，避免给出任何明确的承诺——但他说任何重返中国市场的计划都会经过“深思熟虑”。

“您好议员，我承诺会保持接触，”他回答说，“作为一家公司，我们有一件很重要的事情，那就是我们具有向用户提供信息的既定使命，因此，我们始终认为探究各种可能性是我们的责任。为了让用户获得信息…我坚持那样的承诺，但正如我之前所说，我们将会经过深思熟虑，随着我们的工作取得进展，我们将保持广泛接触。”

皮查伊还被直接问到是否目前正与中国政府成员讨论推出谷歌搜索应用的事宜。“目前这只是一项内部努力，”他回答说，并且再次重申，“如果我们采取措施在中国推出产品，“我将很高兴征求你们的意见，力求做到透明”。

在被问到谁负责中国项目时，皮查伊依旧含糊其辞，他说这项任务目前由谷歌“搜索团队”承担，然后补充说：“这些努力会被分散到许多部门。就目前而言，只是在公司内部有限地展开。”

美国议员戴维·希西里尼（David Cicilline）也对谷歌有意重返中国市场的计划提出质疑，他认为此举与谷歌最近公布的 人工智能原则 “完全不一致”。

希西里尼在规定的五分钟时间内问完了所有问题，然后他表示对技术人员与某些政府合作的担忧“已经不限于谷歌——坦率地说，也超出了中国的范畴”。

“在越来越多的领导人动用监视、审查和镇压手段来对付本国民众，全世界的集权主义开始盛行的情况下，我们必须再次主张美国的道德领导权，”希西里尼说。他还呼吁一个由人权和民权组织组成的联盟，向众议院司法委员会提交一封公开信以备案，公开信要明确反对谷歌针对中国市场推出一个受审查的谷歌搜索引擎。

在听证会末尾，另一位议员问皮查伊，谷歌有多少工程师参与了中国项目。皮查伊回答说这个数字存在变动，但曾经有 100 多名谷歌员工参与其中。

皮查伊拒绝透露谷歌中国项目已开展了多长时间——只是说已经“实施了一段时间”。

题图来源：Alex Wong/Getty Images

翻译：皓岳

Google CEO won’t rule out relaunching in China