巴黎恐怖袭击事件后，加密通讯应用 Telegram 清除 ISIS 公开内容

在最近的巴黎恐怖袭击事件发生后，为了在之后的持续运营中处理肇事者， 担心再发生类似袭击 ——安全通讯应用 Telegram 关闭了一系列公共频道，该公司表示这些频道曾被用于广播所谓的“ISIS 相关”内容。

昨天 Telegram 在其 公共频道 Telegram News 中发表的更新中写道，该公司“不安地了解到，Telegram 的公共频道曾被 ISIS 用来发动宣传攻势”——该公司表示他们在收到用户向 [email protected] 发送的举报后才了解了这一情况——并补充表示，“单单这周”他们已经屏蔽了 12 种语言的 78 个 ISIS 相关频道。

@telegram：这周我们屏蔽了 12 种语言的 78 个 ISIS 相关频道。更多信息请查看我们的官方频道 https://telegram.me/telegram

该公司补充道，本周即将推出的应用更新将加入一种更方便的途径，让用户举报“令人反感的公开内容”。

这款通讯应用于 今年 9 月 推出了公共广播频道，以取代原先的广播列表功能，当时这一新功能被形容为“向广大受众广播消息的新工具”，并指出“它们 [频道] 可以拥有不限数量的成员，它们可以有一个公开的永久有效的链接地址，频道中的每条帖子都有自己的阅读计数器。”

虽然这家创业公司表达了 ISIS 使用其公共频道让该公司颇为惊讶，另外 9 月份 Telegram 联合创始人帕维尔·杜罗夫（PavelDurov）在台上接受 TechCrunch 的采访时证实，ISIS 极端分子正使用这款通讯应用进行沟通，但是他表示，该公司仍然致力于保护用户隐私——辩称恐怖组织永远能够找到安全的沟通渠道。

“我不认为我们应该对此表示内疚。我仍认为我们做的是正确的事情——即保护我们用户的隐私，”当时他这样说道。

除了隐私之外，杜罗夫也是自由言论的坚定支持者—— 他声称 ，隐私和自由言论是他及其工程师团队开发项目的两大指导原则。在巴黎恐怖袭击事件发生后，不知道他现在有没有改变对于这两条原则的看法，虽然对于 这样一个坚持原则的人 来说可能性极低。笔者行文之时，杜罗夫尚未回复关于 Telegram 关闭 ISCS 公共频道决定的置评请求。

然而需要指出的是，公共广播频道是与私人沟通不同的一种通讯猛兽——毕竟它们有着更强的潜在传播范围（因此 Telegram 在更新中选择了“宣传攻势”一词，并具体提到了“令人反感的 公开内容 ”[笔者加粗]）。

当然，公开发表的恐怖分子言论与具体内容仍然未知的看不到的私人消息相比，更难用自由言论的理由来辩护——哪怕它会遭到怀疑和唾骂。

更新： 杜罗夫已经做出回复，证实他仍坚持通讯隐私，他这样对 TechCrunch 表示：“我们仅仅在几周前推出了 Telegram 的公开频道，它们和私人聊天以及隐私毫无关系。事实上，它们恰恰相反：是可公开接收的广播，更像是 RSS。由于频道代表着完全不同的沟通方式，因此我们需要对其采用完全不同的做法。至于私人聊天，它们一直以来也仍然是我们的神圣禁区。我们对私人聊天的态度不会发生改变。”

毫无疑问，Telegram 希望通过清除其通讯平台公开部分的 ISIS 内容化解更广泛的政治压力。而这些政治压力来自于政府和安全部门的下意识反应，在最新恐怖袭击发生后，他们也再一次把矛头指向了强加密服务—— 试图让科技背黑锅，从而转移公众注意力，不再盯着自身的政策失误 。

在关于清理 ISIS 公开频道的额外声明中，Telegram 明确表示其在公共内容方面的自由言论立场为“反对恐怖分子”，但不反对异见观点——当然，后者需要以和平形式表达。

“虽然我们确实屏蔽了恐怖分子（如 ISIS 相关的）机器人和频道，但我们不会屏蔽任何一个和平表达异见观点的人，”该公司表示。

“比如说，如果在某个国家批评政府是非法的，Telegram 不会参与这样政治驱动的审查。这有悖创始人的原则。”该公司补充道。

当然，Telegram 在这里声明的立场没有问题。但是当原则与现实世界中一片狼藉的恐怖事件产生冲突时，又是另外一回事了。

今年来 Telegram 的活跃度有了显著增长，该平台每日发送的消息数量从 2 月的 10 亿条上升至 9 月的 120 亿条 ，尽管 5 月到 9 月期间其月活跃用户维持在 6000 万左右几乎没变。

翻译：顾秋实

AfterParis Attacks, Telegram Purges ISIS Public Content