连锁药店 Walgreens 暂停使用 Theranos 加州实验室

血液分析创业公司 Theranos 今天又听到了一个坏消息——连锁药店 Walgreens 已经暂停使用 Theranos 位于加州纽瓦克市的实验室。此前有报道称，美国医疗保险和医疗补助服务中心（以下简称“CMS”）表示这家实验室给患者构成了“直接的威胁”。

得益于与 Walgreens 的合作关系，Theranos 可以在 Walgreens 位于亚利桑那州和加州帕洛阿尔托的多家药店收集血液样本，然后送至 Theranos 实验室进行检验。

Theranos 表示，CMS 中心的发现与其亚利桑那实验室毫无关联，“目前我们 90%的实验都是在那里进行的。”

在一份声明中，Walgreens 对暂停使用 Theranos 加州实验室一事作出了如下说明：

“Walgreens 今天表示，依照医疗保险和医疗补助服务中心（CMS）在 1 月 25 日发至 Theranos 的一封书信，该公司已经通知 Theranos，要求其必须立即停止将设立于 Walgreens 的 Theranos 康复中心提供的任何临床实验结果，送到加州纽瓦克市的 Theranos 实验室进行分析。此外，Walgreens 已立即暂停 Theranos 在加州帕洛阿尔托 Walgreens 药店提供的实验室服务。”

实际上，Theranos 近来不得不保留第三方实验室的服务，而不是通过自家实验室和仪器去处理部分血液样本，包括位于犹他州盐湖城的 ARUP 实验室。

Walgreens 在一份声明中称，Theranos 在亚利桑那州的所有 40 家康复中心的血液样本，“必须送至 Theranos 在菲尼克斯地区的认证实验室，或是经鉴定合格的第三方实验室进行分析。”Walgreens 已专门成立了一个小组，对之前有关 Theranos 操作规范的说法以及 FDA 的调查进行研究分析。Walgreens 还表示，该公司内部目前正在讨论下一步如何处理与 Theranos 的关系。

翻译：皓岳

Walgreens Halts Use Of Theranos’ California Lab