Misfit 推出新款健身追踪器 Misfit Ray

去年 11 月， Misfit 被 Fossil Group 收归旗下 。本周二，这家健身追踪器制造商进行了收购之后的首次重大产品发布，在其时尚前卫的产品线中推出了 Misfit Ray 。这是一款健身及睡眠追踪器，它采用了圆柱形铝质机身，可以跟其他 Misfit 品牌或定制配件协同工作，用户可以把它当作手链或项链进行佩戴。除了健身追踪功能之外，新款 Misfit Ray 还可以跟 Misfit Link 连通，后者是一款能够让你控制周围联网设备的软件——比如开启或关闭灯具，换歌以及自拍等等。

Misfit Ray 跟该公司其他健身追踪器在造型风格上有些不同，后者包括 Shine、Shine 2、Flash 以及智能按钮 Link，它们采用了更加传统的圆形设计，让人联想到表盘，而不是竞争对手 Fitbit 那些更加“苗条”的产品。

相反，Misfit Ray 的直径是 12 毫米，长度为 38 毫米，这或许让它更易于被当做手链进行佩戴。这款产品有玫瑰金和碳黑两种配色可选，跟 Misfit Shine 2 一样，它内部配备了一个三轴加速度计。此外，Misfit Ray 还拥有振动电机，可以提醒你去做运动，类似于 Apple Watch 在你久坐后提醒站起来动一动。

Misfit Ray 还配备了一颗多色 LED 灯，它可以在用户收到短信、来电或静音闹钟到点时发出提醒。跟其他 Misfit 可穿戴设备一样，这款产品防水深度达到了 50 米，而且不需要进行充电（该公司称，设备的电池续航时间为 6 个月，用户可以自己更换电池）。

配合 Misfit 的移动应用，用户可以利用 Misfit Ray 来监控自己的睡眠时间和质量、追踪步数，标记骑自行车和做瑜伽等特定活动，查看自己消耗的热量，等等。

这款新设备的起价是 99.99 美元，跟 Misfit Shine 2 持平。

基本上，Misfit 就是把自己的技术改头换面，用一种苗条的外形加以呈现，从而让消费者多了一种选择——它更多地是关于审美，而不是功能上的更新。然而，尽管换上了新的面孔，Misfit Ray 并不跟 Fitbit 的高端时尚产品存在竞争关系，比如把 Fitbit 追踪器改造成时尚配饰的 汤丽柏琦系列 （Tory Burch）。

相反，Misfit Ray 仍然标配运动橡胶腕带，这让它看起来更休闲。Misfit Ray 的价格也比汤丽柏琦系列的金、银配饰更亲民，后者的起价是 165 美元，最高达 195 美元，而且用户仍然需要单独购买 Fitbit 的健身追踪器。

翻译：王灿均（ @何无鱼 ）

Misfit Ray Is A New, Slimmer Fitness Tracker That Looks More Like A Bracelet Than A Watch