eBay 4.0 移动应用统一跨平台体验，并整合之前下架的 Fashion、Motor、Valet 应用

eBay 今天 在 移动端 推出了 称作 eBay 4.0 的全新用户体验， 第一次 在该公司 的 iOS 和 Android 应用 中引入了统一的 外观及 体验， 另外 还为 将 来 的 定制及 个性 化 打下了基础 。

鉴于这家在线交易平台 在移动端 的 重要影响力， 这次的升级 值得关注。 该公司的应用已经被下载了 2.79 亿次，移动端 覆盖了 60% 的客户 —— 也就是说，到了 购买流程 中的某个环节， 这些 客户 最终 会 以移动设备的形式 使用 eBay 。

过去， eBay 重视 每一个移动平台 的应用开发， 因为不同的移动操作系统 有着不同的更新节奏。 这意味着 eBay 各个平台的 应用 都提供着 自己独特的用户体验。

随着 4.0 的更新， 如今所有的应用 在外观和使用方式上 都 非常相似 。 更为重要的是， 一旦再有更新， eBay 就能 一次 开发 全面部署， 也就能够 保持 未来 eBay 基本 用户 体验的一致性。 不过，这一改变 并不意味着 eBay 会 忽视 各个 平台 新加入 的 功能—— 比如说， eBay 将 提供一些 旨在配合苹果即将 发布的移动操作系统 iOS 9 的功能。 但 这一改变 将 会使得跨设备的 eBay 使用 方式 更加 清晰 易懂 。

新的 设计 得到了 简化， 外观相比之前 更加清爽 、 更加明快。 打开应用 ，屏幕 正中央 是 用户使用 eBay 时 最常用到的三大区域：购物 （ Shop ） ， 出售 （ Sell ） ，以及 查看自己的 活动记录 （ Activities ）—— 包括 查看 最近 追踪过或 浏览过的商品、 查看 正参与 竞拍的商品 等等。 这三大分类 （ 活动记录 ，购物，以及出售） 被放置在 手机屏幕顶部， 搜索框的下方—— 而 搜索框 不再像之 前那样显眼了。

除了新的布局及导航方式以外， 浏览 也是 eBay 在 移动端 打造 更加沉浸式体验 的 重头戏 。 eBay 的移动产品管理总监大卫·比奇（ David Beach ） 解释道， 之前重心 更多地放在了搜索上。 他 还 指出， 如今 每个 商品 分类 下面 都包含了 热门 商品 （ deals ） 、 收藏 集 （ collections ）及活动（ events ） 。

从某种程度上说， 这 标志着 eBay 很好地兑现 了承诺， 今年 7 月下架 的 eBay Fashion （ eBay 的时尚购物应用）及 eBay Motors （ eBay 的 机动交通工具购买应用 ） 如今 都 整合 到了 这个 统一的应用中 。 当时， 该公司表示 这些应用的功能将会 融入 eBay 的核心用户体验 。

另外， 新的 eBay 应用 还 增加了 “ Valet ”服务 。 在夏季 大清扫运动 之 前， 该 服务 也曾拥有自己的专属应用。 这个 帮用户卖东西的服务旨在 让刚开始使用 eBay 的新手卖家 ——或者 说怕麻烦不愿意自己 拍照、上架、出售并邮寄的 人 ——卖东西更加容易。 有了 eBay Valet ，你可以 直接把你的 商品寄给 专业卖家， 让他 替你 出售并从中 抽取一定提成。

尽管 eBay 4.0 升级 的主要 目的在于 统一（ 不 仅是跨平台的统一 ，还包括 曾经 存活在独立应用中 的 功能集的统一 ） ， 但 底层的改变 可以 让 eBay 将来 给用户提供 更好的个性化应用。

“ 这次升级的 整体设计 以及 用户体验 框架 对于我们开发者而言 定制起来非常方便， 未来将会 向用户 提供定制功能， ” 比奇表示。 新应用包括 了一个 非常灵活的 卡片 系统 ，他解释道 ， “ 随着用户需求的变化 ，以及我们技术的 发展，我们可以

很方便 地添加 、删除内容 。 ”

如今，新应用 已经 为用户 呈现 出 了 一定 程度 的个性化 特性 。 比如说，如果用户是经常查看“出售” 功能的 卖家， 或者 关闭应用前使用的是 “出售”功能，那么 重新打开应用时， 首先出现在屏幕上的就是“出售”。 不过 在之后的更新中，用户将能够定制自己的“ 活动记录 ” 屏幕， 甚至 根据自己的需要 把不同的卡片 拖到最顶端 ，从而第一时间看到 最关心的信息 。

另外 在今天的更新中， eBay 4.0 应用能够 显示 为你挑选的收藏集。 不过 在之后的更新中 ， eBay 的购物功能 将会更好地 反映你 经常搜索的 商品种类——不仅是 时尚或数码这样的大类， 还包括 下面 细分 的 子类别。

eBay 4.0 应用 今天 已经 登陆 iOS 和 Android 平台。

翻译：顾秋实

Ebay 4.0 Introduces A Unified Mobile Experience, Plus Features From Shuttered Fashion, Motor & Valet Apps