雷蛇确认收购 Ouya 软件资产及技术与开发团队

在 以 10 亿美元的估值 完成新一轮融资后，游戏厂商 雷蛇 （Razer）今天证实已完成其历史上第一笔收购。雷蛇已收购了游戏主机创业公司 Ouya 的软件资产，同时还将该公司的技术与开发者关系团队收归麾下，用以扩大雷蛇 Android TV 游戏业务——具体而言，就是围绕 Forge TV 游戏主机 和 Cortex 游戏平台 打造 Android TV 游戏业务。

尤其值得关注的是，雷蛇并未收购 Ouya 的硬件业务，具体而言，就是曾经让雷蛇一举成名的微主机和手柄。

双方并未公布这笔交易的财务条款，但雷蛇创始人兼首席执行官陈民亮（Min-Liang Tan）告诉 TechCrunch 网站，“这笔交易完全以现金方式完成。”这意味着，所有 Ouya 风险投资人都已套现退出。但至少有一家公司，即 今年早些时候向 Ouya 注资 1000 万美元的阿里巴巴 ，将会加强与雷蛇的合作。

据 Ouya 首席执行官兼联合创始人朱莉·乌尔曼（Julie Uhrman）和陈民亮介绍，根据双方达成的协议，乌尔曼将不会加盟雷蛇。但他们二人也指出，乌尔曼会为这笔交易的顺利完成提供帮助。乌尔曼还对过去一小时在 Twitter 上面向 Ouya 表示支持的大量用户表示感谢。

Ouya 创办于 2012 年，那一年还推出了一款游戏主机，在众筹网站 Kickstarter 上融资 850 万美元，但由于未能吸引开发者为 Ouya 主机开发游戏，而玩家又不买这款产品，Ouya 最终在 2014 年 3 月份停止发展这块业务。

截至发稿时， Ouya 看上去仍在销售游戏硬件 。我们已给乌尔曼发去电子邮件，询问 Ouya 硬件和相关 IP 将何去何从。

雷蛇收购 Ouya 的消息已经传了一段时间了。今年 6 月初， 这一消息最早被媒体曝光 。尽管两家公司当时均未对此发表评论，但帮助撮合这笔交易的投资银行 Mesa 间接证实了这种传闻。（颇具讽刺意味的是， Mesa 自己也在上周被收购 。）雷蛇表示，对 Ouya 的收购已于 6 月 12 日完成。

这笔交易将不可避免涉及到产品整合与用户迁移。据悉，雷蛇会将 Ouya 的游戏、手柄和账户整合到 Cortex TV 游戏平台上，同时将 Ouya 应用商店更名为 Cortex for Android TV。陈民亮在接受 TechCrunch 网站采访时表示，截至到今天，雷蛇软件平台“已有数百万用户，日活跃玩家超过 200 万。”Ouya 自称是世界上第一大 Android TV 游戏主机发行商，旗下拥有 1000 多款游戏，开发者关系团队将参与构建这项业务。

陈民亮告诉 TechCrunch 网站，在此过程中，雷蛇还会将 20 万 Ouya 用户迁移至自家平台，同时为 Ouya 硬件提供大概一年的技术支持，帮助他们向 Forge TV 微主机和 Serval 手柄之类的雷蛇设备迁移。

陈民亮说：“Ouya 平台上大约有 20 万用户，对于 Ouya 的硬件用户来说，我们会出于善意——因为我们并未收购 Ouya 硬件资产——让他们的游戏服务继续保持运营至少 12 个月时间，在此期间鼓励他们向雷蛇服务迁移，雷蛇的服务将有更多的功能、新内容和新游戏。我们不久后会就如何向新服务迁移，宣布更多的后续举措。”雷蛇还指出，针对 Ouya 用户的优惠活动包括“免费赠品和促销活动等”。

陈民亮表示，雷蛇还会部分保留 Ouya 品牌。“Ouya 品牌名称会以独立游戏发行商的形式继续存在下去，”他说。

这笔交易标志着，作为一项独立业务，Ouya 将最终走向生命终点，在此之前，由于肩负着将 Android 游戏扩大至电视行业的重任，以及创纪录的 Kickstarter 众筹活动——表明 Ouya 深受用户欢迎——它曾让这个世界刮目相看。

乌尔曼在回应有关这笔交易问题的电子邮件中写道：“Ouya 创建时的目标是给予开发者更多的自由。为了实现这个目标，我们打造了电视行业第一个开放平台。由于拥有 1000 多款游戏，我们的内容及类型都超过了其他任何平台。让我们激动的是，雷蛇将进一步扩大我们的愿景。尽管整合过程困难重重，但我们已经以实际行动证明，我们可以在游戏行业的运营方面带来新的思维，我们希望我们可以为后来者铺平道路，让所有的游戏开发者可以将他们的游戏带到大屏幕。”

对 Ouya 来说，与微软、索尼等行业巨头的竞争太具挑战性，但是我们看到的行业转型（如屏幕更小的移动计算设备以及新体验的崛起）也为更多厂商的进入创造了空间。

同 Ouya 一样，雷蛇在构建其业务过程中一直在遵循垂直整合的路线，不仅投资多个平台以吸引更多的软件开发者，而且还开发了各种各样的硬件产品，其中既包括 Forge 游戏主机，也有专门针对游戏优化的 Blade 笔记本电脑以及手柄、键盘和可穿戴设备这样的外设。

雷蛇的想法是，Ouya 将可以在软硬件两方面给雷蛇带来帮助。

在软件方面，Ouya 已经与小米及小米盒子和阿里巴巴旗下 TMall Box 等公司建立了合作，雷蛇在将 Ouya 收购以后，就可以进一步增强其平台的规模效益。

阿里巴巴发言人在接受 TechCrunch 网站采访时表示：“阿里巴巴集团致力于将高质量的游戏和内容带给中国用户。我们期待着通过雷蛇继续与 Ouya 进行合作。”

与此同时，Forge TV 游戏主机自 今年早些时候上市 以来，外界对这款产品褒贬不一， 有人士指出 在同类产品中，有的价格高于其 100 美元的入门价，也有的价格低于这一入门价，还有人 最终得出一个结论 ，即 Forge TV 的性能其实还可以。雷蛇显然并不准备放弃，所以尽管它仍然在开发硬件，但同时也希望借助于 Ouya 的力量，从软件入手来提升 Forge TV 游戏主机的品质。

在被雷蛇收购之前， Ouya 已经总共融资 3360 万美元 ，投资方包括 Kleiner Perkins、Jay Adelson、Mayfield Fund、Nvidia、Occam Capital 和 Shasta Ventures。与此同时，雷蛇的投资方则包括英特尔创投（Intel Capital）、IDG-Accel 和 Heliconia Capital Management（新加坡淡马锡控股旗下子公司）。

翻译：皓岳

Razer Confirms Acquisition Of Ouya’s Software, Tech And Dev Teams In All-Cash Deal