微软收购 N-trig 的手写笔技术

微软已经 证实 ，它从供应商和长期合作伙伴 N-trig 手上收购了用于 Surface Pro 3 和 Surface 3 的手写笔技术。这家以色列公司是数字手写笔和手写识别技术的关键专利持有者，也是微软和很多 OEM 合作伙伴所使用手写笔输入技术背后的供应商。这样，微软就把自己正在使用的输入技术之一吸纳到公司内部，其桌面操作系统已经为平板电脑和混合型产品提供了支持。

N-trig 取代 Wacom，成为 Surface Pro3 和 Surface 3 所使用手写笔技术的供应商——Surface Pro 2 和之前几代产品使用的是 Wacom 的技术。这次转换最初引起一些创意工作者的顾虑，他们已经习惯于在自己的工作流程中使用 Surface 的数字涂写功能。不过，N-trig 技术的数字艺术表现被大部分人认可为跟早期型号旗鼓相当，甚至有所提高。

http://techcrunch.cn/2015/05/02/https://www.youtube.com/watch?v=owf93l1YkOs

微软在一篇官方博客文章中概述了这次技术收购背后的部分逻辑：

我们等不及向大家展示我们未来将为 Surface 粉丝呈现的东西。数字手写笔能够在某些方面变得跟笔和纸一样好，我们将实现它。但更重要的是，让用户能够使用数字手写笔捕捉和分享自己的工作，这开辟了传统笔和纸无法比拟的可能性。今天的投资是能够让我们推进那种创新的另外一步。

我非常欣赏 SurfacePro 3 能够通过 Adobe 的 Creative Suite 和 Autodesk 的 SketchBook 这些应用完成的工作，这在很大程度上得益于它的数字手写笔技术。微软把该技术吸纳到内部，这让该公司在手中掌握了一个关键优势，即便这项技术目前吸引的仍然是小众的创意工作者（手写识别和转录功能仍然需要一些时间才能得到普及）。

这还可以帮助为即将到来的触屏设备输入技术大战搭建舞台：苹果的新 Force Touch 和 Taptic Engine 技术明显表明，该公司将为未来的 iOS 设备推出额外的压感输入功能；另外，今年早些时候有传言说，苹果可能在即将推出的 iPad Pro 当中添加一款先进的手写笔。

微软收购 N-trig 的消息最初在 2 月份爆出， 传言收购价格达到 2 亿美元 （官方没有披露收购价格），但微软现在的收购是专门针对手写笔技术和相关资产，并不是整体的 N-trig 公司。

翻译：王灿均（ @何无鱼 ）

Microsoft Acquires Surface 3 Pen Tech From N-trig