科技猎Tinder 母公司 Match Group 提交上市申请
Tinder 和 OKCupid 的母公司、分拆自 IAC 的 Match Group 已经 提交了上市申请 。
Match Group 来自达拉斯。该公司报告称，在截至今年 6 月 30 日的前 12 个月，营收为 10 亿美元，利润为 1.775 亿美元。2015 年上半年，该公司营收为 4.839 亿美元，利润为 4930 万美元。2014 年，该公司的营收为 8.883 亿美元，净利润为 1.484 亿美元。因此，该公司的增长速度并不是很快。
Match Group 在 S-1 招股书中表示，截至第三季度末，交友产品的月活跃用户数为 5900 万，付费用户数约为 470 万。该公司的产品包含 38 种语言，覆盖了超过 190 个国家。截至今年第二季度末，该公司在全球范围内拥有 1600 名全职员工和 3300 名兼职员工。
该公司将在纳斯达克挂牌上市，股票代码为“MTCH”，主承销商包括摩根大通、Allen & Co 和美银美林。该公司目前计划融资最多 1 亿美元，但这一数字可能会调整。
在美国国内，Match Group 仍在继续增长。今年上半年，该公司来自北美市场的营收为 2.854 亿美元，高于 2014 年同期的 2.572 亿美元。不过，国际业务的增长情况略有不同。
Match Group 的很大一部分营收来自国际用户。然而，该公司的国际业务营收似乎已经触顶，并出现下降趋势。今年上半年，Match Group 的国际业务直接营收为 1.299 亿美元，低于去年同期的 1.376 亿美元。这一滑坡已经影响了该公司的增长速度。凭借来自美国国内的营收，该公司的总营收尚未出现滑坡迹象。但如果无法将在美国的成功复制至国外市场，那么未来的增长速度可能会受到严重影响。
那么，为何该公司的国际业务营收出现下降？根据提交给美国证券交易委员会（SEC）的文件，在美国国外，Match Group 的每付费用户营收（ARPPU）从 2014 年上半年的 0.7 美元下降至今年上半年的 0.56 美元。与此同时，美国国内的 ARPU 值稳定在 0.60 美元。
此外，S-1 招股书中没有特别谈到 Tinder 或其他业务。可能的原因在于，今年是 Tinder 直接获得收入的第一年。
该公司在招股书中指出：“Tinder 推出于 2012 年。在随后的发展中，相对于其他交友产品，Tinder 的增长和普及速度都要更快。”
招股书中提到了一个有趣的风险，即 Tinder 与 Facebook 的关系。目前，Tinder 从 Facebook 获得用户信息。
最后，关于 Tinder，用户目前在注册或登录该应用时只能通过 Facebook 帐号。Facebook 有可能改变适用于平台的条款，或是以不同的方式去表述条款，从而限制、消除、干扰我们以这种方式使用 Facebook 的能力。如果 Facebook 这样做，那么我们的业务、财务状况和运营业绩会受到不利影响。
该公司还计划增加通过 Tinder 的广告销售，而目前销售的可用广告位不到 2%。此前，这并不是 Match Group 的关注重点。
该公司表示：“我们认为，如果能实现这些目标，那么我们的营收将出现大幅增长。”
翻译：维金（ @LiWei ）