人民优步获得中国汽车制造商广汽集团的战略投资

人民优步是 Uber 在中国的独立业务，今早宣布它已获得中国汽车制造商 广汽集团 的战略投资。

广汽集团（广州汽车集团股份有限公司）的投资金额尚未公布，但人民优步说这种投资关系将包括关于“汽车销售，服务，金融和市场营销，并特别强调了新能源汽车领域”的合作。

除了生产巴士和货运卡车外，广汽集团还生产传祺，吉奥和长丰等品牌的乘用车。该集团 声称 2015 年有望销售 240 万辆车 。

由于广汽与菲亚特、本田、五十铃、三菱和丰田都有合作，这个销量并不代表广汽集团是中国最大的汽车生产商之一。但是，有了 2020 年卖 20 万辆电动汽车的目标，它在这个 Uber 参与越来越积极的经济型绿色环保车领域将有巨大潜力。

Uber 在中国的 21 个城市都有业务。这个国家快要取代美国成为它最大的市场了，而 Uber 已有 大规模扩张 计划，准备将业务扩大到中国 100 多个城市。为了实现这一目标，人民优步在 70 亿美元的估值下 筹集到了 12 亿美元的融资 ，包括来自 Uber 全球及 目前的合作伙伴百度 的投资。

Uber 曾是大多数市场中的大鱼（占优势的一方），但在中国情况不太一样。滴滴快的是由 中国两家领先的出行共享公司在今年早些时间合并 形成的公司，以 每天 300 万的出行订单 占领当地市场的主导地位。（优步在中国每天出行订单约 100 万。）滴滴快的背后有一群顶级公司支持，包括阿里巴巴，腾讯以及日本软银，另外它已融资超过 40 亿美元。这包括了估值 165 亿美元下 最近 30 亿美元的注资 ，相比之下人民优步的努力更像是杯水车薪。

配图来自： JULIEN GONG MIN / FLICKR   参照  CC BY 2.0  协议

翻译：李静（ @Annabel ）

Uber China Lands Strategic Investment From Chinese Automaker GAC