遭当地居民反对，马斯克洛杉矶隧道挖掘项目遇波折

埃隆·马斯克（Elon Musk）旗下隧道挖掘公司 The Boring Company 的一个庞大计划在本周遭遇挫折，该公司宣布将放弃在洛杉矶 405 号高速公路和塞普尔维达大道下面挖掘大型隧道的计划。

马斯克和 The Boring Company 去年公布了在洛杉矶韦斯特赛德区（Westside）挖掘隧道的计划，但这个项目如今却可能胎死腹中，原因是当地人提起了多项诉讼，要求该隧道建设项目必须经过对环境潜在影响的评审。The Boring Company 曾经寻求加快推进这条 2.7 英里长的隧道建设，而且已经有两位市议会议员同意了。

“我们不能继续开展一个将会延迟我们城市创新的项目，”当地居民在今年 4 月份 告诉《洛杉矶时报》 。最终，围绕这个建设项目，他们提起的诉讼赢得了最后的胜利。

The Boring Company 在发给 NBC 的 一份声明 中称：“相关各方（即 Boring Company、Brentwood Residents Coalition、Sunset Coalition 和 Wendy-Sue Rosen）已经友好地解决了这起诉讼。”

然而，声明也明确表示，此举绝不应被视为马斯克洛杉矶隧道挖掘计划的终结。声明称：“The Boring Company 不再寻求开发塞普尔维达测试隧道，而是寻求在道奇体育场建造一条运营隧道。”

本月早些时候，The Boring Company 完成了在洛杉矶挖掘一条 2 英里长试验隧道的工作。早在今年 8 月， 马斯克就提出了这个名为“Dugout Loop”的建设项目 ，计划将道奇体育场（Dodger Stadium）与 3 英里之外的一个地铁站连成一片。

题图来源：The Boring Company

翻译：皓岳

Elon Musk’s Boring Co. drops LA Westside tunnel plan