谷歌的模块化智能手机 Ara 试点上市时间跳票至 2016 年

谷歌（ Alphabet ）公司开展着一些称作 Moonshot（登月）的疯狂项目，比如 破解死亡之谜/延长人类寿命 。有一些项目比登月简单多了——这些项目看起来也不太可能最终推出一款成功的产品。

现在为你介绍 Ara 项目 （Project Ara），谷歌（Alphabet）的模块化智能手机构想。它并不像 Moonshot 项目那样堪比殿堂级的管弦乐，但它也足够疯狂，远远偏离了 Nexus 智能手机的路线图。我们不妨将它称作 Alphabet 爵士乐。

山景城几年前就开始奏响了 Ara 项目的气氛音乐。2012 年，谷歌 通过收购摩托罗拉接手了该项目 ，之后在摩托罗拉移动部门卖给联想时 留下了 Ara 团队 。2014 年 4 月，谷歌向开发者 公布了 Ara 参考设计套件 ，今年 5 月在 I/O 开发者大会上谷歌 展示了一台正在工作的原型机 ——使用可拆卸的相机模块拍摄了一张现场观众的合照。

@ProjectAra：首张 ARA 手机公开照片，来自#io15 大会现场。接下来将会安装@googlephotos 应用来调整亮度。# ProjectAra#

然而山景城最新奏响的 Ara 音符却是悲伤的长号：Ara 团队宣布，原本定在今年的试点上市规划跳票了。

过去几天一系列的推文显示（这是 5 月份至今 Ara 团队首次更新 Twitter），原本定在波多黎各举行的 2015 年试点上市取消了。显然试点上市将会推迟到明年（“#是的我们跳票了#”）——地点在美国的某个地方（“试点上市重新规划路线……重新计算中”）。

Ara 团队将跳票的原因归结为“迭代太多了”。

@ ProjectAra：为何跳票？迭代太多了……超出了我们的预期。#ProjectAra#

@ ProjectAra：跳票到什么时候？2016 年。#是的我们跳票了# #ProjectAra

@ ProjectAra：在上面地方举行？我们在考察美国的一些地方。#ProjectAra# #新地点即将公布#

“迭代太多”的说辞为推出人类历史（且不说银河系历史）上首个模块化智能手机的前景蒙上了一层阴影。模块=大量可拆卸的零件。也就意味着，成千上万次的迭代都是有可能的——开发时间于是也就一而再再而三地被拉长，就像太空垃圾被吸进黑洞那样。

而且由此看来，“Ara 正在开发中”的音乐似乎还在继续，至少在 Alphabet 的乐队指挥拉里-佩奇（Larry Page）叫停之前会一直演奏下去。

不过话说回来，诸如此类的 Alphabet 氛围音乐项目的主要目的并不在于带来一款可行的商业产品。

而是在于奏响合适的音乐，为底层的广告业务装扮美好形象——让谷歌（Alphabet）看起来更加地谷（黑）歌（科）化（技）。或者说，冲淡了谷歌数据吸血鬼的形象。你也可以认为 谷歌将品牌更换为 Alphabet 出于同样的考量。

可以用另一个 M 打头的单词来总结模块化（Modular）这件事：营销（Marketing）。

从这个角度看来，尽管 Ara 一再跳票，成为了太监软件（Vapourware），该项目仍然以其用户定制硬件、智能手机零件循环利用的美好承诺为佩奇以及公司作着贡献。

毕竟，跳票的梦想仍然是梦想，而 Ara 的气氛音乐还会演奏下去……

Ara，生生不息，繁荣昌盛。

翻译：顾秋实

Google Delays Pilot Of Ara Modular Smartphone Til 2016