Twitter 升级带评论转推功能，支持评论添加照片、GIF 和视频

TechCrunch • 5年前扫码分享

我是创始人李岩：很抱歉！给自己产品做个广告，点击进来看看。

终于， Twitter 允许用户在转推时做更多的事。在周一一项微小但实用的升级中，Twitter 现在允许用户在转推时添加照片、视频或 GIF 动画，不再只有文本。

周一，这项升级已经在 Twitter 的 iOS 和安卓应用以及移动版网站上得到支持。

尽管这项升级看似微小，但却值得我们关注，因为它有可能显著影响到用户分享到 Twitter 的媒体内容数量。

如今，在转推时加上评论是一种常见的用户行为。因此，允许用户在转推时添加媒体内容，那可能导致你在 Twitter 时间轴上看到的非文本内容数量出现激增。

It's easy to express yourself by Retweeting with a comment. What if you could take it a step further and include media? Starting today, you can! Retweet with photos, a GIF, or a video to really make your reaction pop. Available on iOS, Android, and https://t.co/AzMLIfU3jB . pic.twitter.com/Oir5Hpkb2F

— Twitter Support (@TwitterSupport) May 6, 2019

在转推时发表评论，这种自我表达方式很简单。如果你能更进一步，在其中包含媒体内容，那会怎样？从今天开始，你可以！在转推时添加照片、GIF 动画或是一段视频，这将让你的回应变得醒目。这项升级已在 iOS 和安卓应用上线，并适用于 https://mobile.twitter.com。

此外，这项升级还代表着 Twitter 进一步背离自己的初衷，即提供某种公共短信平台，并接受随文本而来的各种限制。除了支持媒体内容，支持播放来自用户和媒体合作伙伴的流媒体视频，支持音频广播，Twitter 还在 2017 年将推文字数上限翻番，增至 280 个字符。目前，该公司还在一款名为 twttr 的测试应用中构建新的用户界面原型，以期让追踪会话变得更容易。

总的来说，这些变化代表着，Twitter 正在摆脱人们对其 “文本状态更新” 的印象，转而成为一个支持富媒体和互动度更强的平台。那可能增加用户逗留在 Twitter 的时间，从而有助于提高广告收入。

该公司表示，转推功能的升级是公司内部多个团队共同合作的成果，因为功能升级会影响到推文详细信息页、时间轴、辅助功能以及各个 Twitter 客户端之间的一致性。

Exciting news: Today we are launching the ability to Retweet with GIF, photos, and video!

We find solutions to many challenges as we build for a global, vocal audience. Here is a glimpse into our process as we worked on this feature. https://t.co/PUMr9DRQ0K

— Twitter Engineering (@TwitterEng) May 6, 2019