苹果商务网站 Mac in Business 改版，突出与 IBM 友好关系

随着苹果与 IBM 之间的关系不断升温，该公司在本周推出了新版 Mac inBusiness 网站。顾名思义，这个网站展现了苹果在企业级市场的成就，而新设计也专注于宣传苹果在企业级市场的优势。

整体而言，Mac inBusiness 网站重点展现了苹果大力宣传的内容，比如苹果软件与硬件之间的共生关系，以及 Mac、iPhone 和 iPad 等不同产品线如何协同发展。

此外，苹果还呼吁用户关注其易访问性工具、 最近刚刚开源的 Swift 编程语言 、OSX 安全特性及其他对企业客户颇具吸引力的功能。

图译：Mac in Business 网站

同时，这个网站还强调了苹果与 IBM 之间的友好关系，尤其是 IBM 今年转而投入 Mac 怀抱后的经历。根据 Mac in Business 网站上的内容，以及 IBM CIO Office 工作场所即服务（Workplace as a Service）副总裁弗莱彻·普莱温（FletcherPrevin）的介绍，在 IBM 重点转向 Mac 后，每台机器的成本相比 PC 平均下降了 270 美元。普莱温称，更准确地说，节省的金额在 240 美元至 273 美元之间。

“我们目前已经部署了 5 万台 MacBook，还计划在不同部门间部署总计 15 万至 20 万台设备。自从这个项目在 2015 年 6 月份实施以来，IBM 内部部署的 Mac 数量正以每周 1900 台的速度递增，”他说。

IBM 节省的成本主要是因为该公司内部求助台接到的电话更少，从而使得技术支持成本下降了。普莱温在接受 TechCrunch 网站采访时表示，自从这个项目开展以来，只有五分之一的 Mac 用户给 IBM 打电话求助，而在此之前，打这种电话的 PC 用户比例高达 40%。

平均而言，40%的新员工在刚入职时都希望公司给他们配备苹果电脑，但普莱温表示在使用苹果产品的问题上，员工出生的年代不同，他们的要求也存在差异。普莱温说：“相比刚从大学毕业的新员工，在 IBM 工作 25 年的老员工对 Mac 的热情就小得多了。”

实际上，IBM 还创建了一项名为“Mac at Work”的业务，旨在帮助其他公司转投苹果产品的阵营。普莱温解释说：“IBM 现在可以向客户提供相同的项目（我们已在内部执行该项目），以确保 Mac 可以轻松、安全地地与现有企业系统和应用进行整合。”

以前，若想了解苹果与 IBM 的合作进展，你必须打开 Mac in Business 网站主页最下面的一个链接，如今则有一个独立的登录页面专门介绍 IBM 和苹果在移动应用领域的合作 。这个板块强调了两家公司联手开发的应用所 涉及的不同行业和工作岗位 。

图译：IBM 与苹果合作开发的一款应用

苹果和 IBM 在大概 18 个月前建立了这种合作，两家公司联手开发的应用数量也在本周到了 100 款这个里程碑 。两家公司都给这种合作带来了自己独特的优势：苹果是与众不同的设计理念，IBM 则是对企业级市场的深刻理解。两家公司已经携手开发了一系列企业应用，这些应用充分利用移动编程原则的优势，创建全新的工作方式。

Mac in Business 的目标是用 Mac 用户快乐工作的图片来展现这种合作的成功。

苹果暂时还没有对这篇报道作出评论。

翻译：皓岳

Apple Highlights Relationship With IBM In Business Site Makeover