表情变味，“阴阳语”盛行，我们还能不能好好说话了？

钛媒体 • 3年前扫码分享

我是创始人李岩：很抱歉！给自己产品做个广告，点击进来看看。

表情变味，“阴阳语”盛行，我们还能不能好好说话了？

文化产业评论

· 刚刚

微信扫码

230

阴阳怪气多了，想好好说话时，别人也会觉得你阴阳怪气。

表情变味，“阴阳语”盛行，我们还能不能好好说话了？

00:00 09:08

图片来源@视觉中国

文丨文化产业评论，作者 | 圆圆摇了摇头，编辑丨高小辰

从前的车、马、邮件都很慢，大家诚诚恳恳，说一句，是一句。

现在的wifi、流量都很快，大家阴阳怪气，说一句，是两句。

不知何时起，阴阳人不再指那些翘起兰花指、侍奉贵人左右的公公们，而是指那些说话阴阳怪气的人。

△尽管他们都怪腔怪调

这些人表面上积极乐观，用词温和，背地里却是酸到变形的嘲讽高手，飞花捻叶伤人于无形，舌灿莲花，杀伤力极强，侮辱性还高，而由此形成的一整套话术体系，我们将它称之为“阴阳语”。

语气词表情包集体变味，阴阳怪气五大招式

在当下的互联网环境中，社交如同考验情商的修罗场，稍一不慎就会被贴上低情商的标签，或者被管理员禁言，甚至是封号，如何摒弃粗鄙之语，顺利地表达自己的不满成为迫切需求，于是，阴阳语像改革春风一般，刹那间吹满社交网络大地。

阴阳语博大精深，按照阴阳怪气的程度，具体可以细分为五种方式。

1.语气词助力

语气词本来有缓和气氛的作用，在“是”后面加一个“呀”，在“好”后带一个“呢”，听起来更加得生动活泼，在无形之中拉近了对话双方的距离，但当你每句话都带上语气词，制造一种冗余的甜腻时，气氛就发生了逆转。

其中呢，吧，啊，呀，哦，嘻嘻是高频词汇，“我错了，嘻嘻”“那你很棒哦”等句式，不带脏字却总能分分钟让人火气上涌，捏紧了拳头。

2.回声策略

这里的回声包括两种方式，一种是重复对方的话进行反问，比如“我的论文写得很棒呀”“你？真棒？”简单的反问，极致的恶心，两三字的复读蕴含着高密度能量，友谊的航母来了都得掀翻。

另一种更阴阳怪气的手法是重复使用“不会吧？”“就这？”这两个句式，对它们进行无限复读。这一手法在维持表面和谐的同时，又突出了对方的丑陋和可笑，增强了话语的贬损力度。

3.非常规指称

当我们根据对方的身份，按照约定俗成的方式进行称呼的时候，这个指称就不会产生会话含义。但如果我们刻意抬高对方的身份、地位，这种非常规的指称就会形成一种不协调之感，起到膈应他人的效果。

就像长辈被熊孩子搞得焦头烂额的时候会说“我的小祖宗，您可消停会儿”，在大多数场景下，使用“您”可以制造一种“以上尊下”的矛盾感，讥讽意味不可小觑。

4.巧用emoji

所有的emoji表情只要刻意加以使用，都可以成为阴阳人的当代象形文字。

尽管这些表情都有其官方的含义，但谁不是“看图说话”呢？emoji作为语言的补充，它背后的附加含义，通常产生于交流双方的互动之中。它们在不同的情境下，代表的可能是相反的含义，也可能得到完全不同的反馈。

随着emoji表情的升级换代，可供其发挥的场景只会越来越广阔，比如微信近期推出的动态表情，让emoji的表现形式更加生动，为网友的二次创作提供了丰富的素材。

5.跨学科融合

这一种类考验的是知识的积累和记忆的能力，它讲究的是脑力的较量，阅片量的对决，追求的是用最文明的方式将嘲讽值拉满，让对方在气急败坏中悔恨自己词汇的贫瘠、积累的浅薄。

以阴阳怪气腔调而风靡表情包届的雪姨就是网友们的得力助手，仅凭一张静态的图，我们就能让对方感受到嘲弄，仿佛雪姨就在他耳边嬉笑怒骂。

《红楼梦》中的“妹妹几岁了”“可也上过学了”“现吃什么药”也成为阴阳怪气界的“生存三问”。

而《甄嬛传》中的经典台词后来居上，逐步成为网友们开启阴阳怪气模式的绝佳材料，它不仅呈现了说话者的面部表情与身份地位，又放大，甚至是扭曲了句子的真实义，导致阴阳怪气指数直线飙升。

见呢不是呢，为何不能好好说话？

关于同一符号的偏差性理解，我们最明显的感受来自于【微笑】这一表情，这个可可爱爱的表情在长辈眼中是礼貌的笑容，而在年轻人的使用场景中，它代表的是无奈的“呵呵”。

越是正常而富有礼貌的表达方式，越能起到恶心人的效果，情绪正面的emoji表情，如【加油】等往往有着超强的杀伤力。

传递友好的表情和句式是如何逐步变得阴阳怪气的呢？究其根本，这可以归因于符号本身多义性以及使用过程中的流变性。

符号具有很强的主观任意性，它与所指的对象之间不一定有固定的关联。玫瑰在美国是rose，在日本被称作ばら，在月球上，它当然也可以是石头。

而出于经济实用性的原则，符号与含义之间通常是一对多的关系。26个英文字母拆拆卸卸组成了千千万个单词，一个语音可以对应多个汉字，同一个汉字也能拥有多个含义，一个“呢”字既是疑问，也是确认，还能是动作的延续或句中的停顿。

△语音的多义性造就了“谐音梗”

至于emoji表情作为视觉符号，它本身是模糊且抽象的，不同环境下它可能存在多重理解，而很多时候，我们使用表情只是想调剂一下纯粹文字交流的单调，不会锱铢必较地考察其中的含义，因此我们在解读表情意义的过程中会赋予它许多的言外之意。

更重要的是，符号的含义并非一成不变，它的变迁与时代背景紧密相连。

随着受众文化、经验、社会化的深入发展，人们对符号意义的认识和价值判断会发生改变，甚至是变形。在杠精频出、举报成瘾的互联网上，这些多义的表情、语句成为国骂的替代性选择是必然的结果。一方面碍于身份，人们可能不方便明着表明态度，另一方面，有人可能外强中干根本不敢明着撕X，于是出现了正常词汇污名化的讨巧做法，而emoji、表情包的盛行与无法监控，导致阴阳人大量爆发，阴阳语进入大众视野，成为互联网的一种独特亚文化。

阴阳语的两面：丰富言语与制造阻碍

知乎上，在“如何看待人们在网上说话阴阳怪气的现状”这一问题下，第一高赞的答主认为，是因为友善与恶毒的距离越来越接近，我们才会感觉所有人都阴阳怪气。

阴阳怪气作为一种说话者间接实施的揭露、贬损性言语行为，它主要有三个主要的作用，一个是丰富语言的形式，让干瘪的话语更富有趣味；二是增强语言的攻击性，批评对方的丑陋；三是在平静的局面中，迂回地表达否定与不满的态度。

当“弱智”成为禁词时，睿智自然就有了新的含义。为了维持表面上的礼貌，阴阳怪气的情绪密度有所牺牲，但尖酸刻薄的质量并没有被削减，反而能让人憋了一肚子气，却无处宣泄。

然而，这一切的效果都要建立在交流双方拥有共通意义空间的基础之上。当我们阴阳怪气地说话时，希望的是说话对象能听出其中的讽刺，并且明白话语所蕴含的否定性评价，从而达到“我什么都没有说，但我知道你知道我说了什么”的结果。

△林黛玉表面上责怪丫鬟，其实是在奚落贾宝玉

但在现实的网络交际中，每个人的意义空间不可能完全相同，所有人都是根据自己经验和社会背景对符号进行解读，我们会按照自我表达的需要选择切题的符号，接收方理解时也会加入自己的认知元素。而我们所认为的符号意义未必是其实际含义，交流双方的解读也可能迥然不同，因此信息传递的过程中会产生偏差性解读，从而影响沟通的效率。

△按照我们自己的理解可能会是“请保持手伸出车外”

在正常的交流中，我们仍时常体会到词不达意、鸡同鸭讲的无力感，而阴阳术语不仅花样百出，精确到音调，而且违背词句原意，这一特性给交流带来的阻碍不言而喻，它不仅增加了沟通的成本，而且扰乱了我们原有的认识与判断，让我们在面对夸奖时，忍不住怀疑“这不是在阴阳怪气吧？”

总结

阴阳怪气不是互联网时代的专属用品，反讽作为一个重要的修辞技巧，是文学作品中审美的一部分。Emoji、语气词、影视截图等符号的多义性使其具有极高的可塑性，一符多义的存在极大地提高了网络交流的趣味性与含蓄性。无论是跟风玩梗，还是规避冲突，阴阳语的使用都起到一个表面维持和谐，暗里倾诉不满的作用。然而，符号的多样化解读可能会带来传播的障碍，扰乱正常的交流秩序，使人们同上一片网，却互不理解。而且“狼来了”的故事告诉我们，阴阳怪气多了，想好好说话时，别人也会觉得你阴阳怪气。

网络语言投稿