纽约时报：扎克伯格逼走Instagram创始人

Instagram联合创始人凯文·斯特罗姆（右）和迈克·克里格（左），图片来源于视觉中国

钛媒体注：本文为《纽约时报》深度文章，披露了图片分享网站Instagram联合创始人离职的内幕。由凤凰科技编译，编译：箫雨。

文章指出，Instagram创始人习惯了自主运营，但是扎克伯格却想要把Instagram与其他Facebook应用更紧密结合在一起。

扎克伯格不断干涉Instagram的运营，夺取更多控制权，这让Instagram创始人感到愤怒。随着矛盾的一点一点积累，双方开始公开发生争执，最终导致Instagram创始人离职。

以下是文章摘要：

在今年稍早时候举行的一场全公司会议上，马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)被问道，如果没有被Facebook收购，Instagram用户量是否能够达到10亿人。

他回答道，可能不会，至少没那么快。

但是，在稍后举行的一场会议上，Instagram联合创始人凯文·斯特罗姆(Kevin Systrom)和迈克·克里格(Mike Krieger)对于这个问题，给出了略有不同的答案：可能会，最终会的。

这场会议在Instagram加州门洛帕克总部举行，距离Facebook全公司会议地点大约1英里(约合1.6公里)。更有意思的是，它和一条名为“独立推进”(Independence Drive)的道路就隔了几个街道。

我们永远不会知道到底谁是正确的，但是我们将很快知道没有联合创始人的Instagram会是什么样子。周一晚间，Instagram CEO斯特罗姆、CTO克里格突然宣布，他们将离开Facebook，但是没有给出具体日期。

积怨已久

促使他们与Facebook分道扬镳不是一件事，而是一些小事的不断积累：在产品调整、人事变动上的分歧，扎克伯格在过去一年夺走更多Instagram控制权。自从2012年被Facebook以10亿美元收购以来，Instagram实际上在Facebook内部独立运营。

据十几位现任和前任Instagram、Facebook员工透露，过去几个月内，斯特罗姆和克里格已确定是时候离开了。

Instagram没有出现像Facebook丑闻那样的动荡。当Facebook用户量在美国和欧洲的增长停滞不前时，Instagram仍在快速增长。它受到了年轻用户的广泛欢迎，而Facebook显然没有得到这种待遇。

在局外人看来，Instagram创始人似乎和扎克伯格关系融洽，不像Facebook通过其他重磅交易收购而来的WhatsApp、Oculus的创始人。

但是在公司内部，充斥着一股紧张气氛。知情人士称，扎克伯格把Instagram视为“应用家族”的一份子，他认为这些应用应该更为紧密地结合在一起。

知情人士称，Instagram创始人认为Facebook对于塑造Instagram产品方向和增长的兴趣不断增长，是在越俎代庖。他们习惯了独立运营，对于失去自治权感到愤怒。

Facebook拒绝就Instagram创始人的离职置评。

扎克伯格变卦

2012年，Facebook斥资10亿美元以现金加股票的形式收购了Instagram。现在，一些分析师预计，如果当初能够独立运营，Instagram估值将达到1000亿美元。

在收购后，斯特罗姆和克里格获准自主作出许多产品决定。Facebook与Instagram的关系曾被视为创业公司被收购后运作模式的典范。当想要收购其他公司时，Facebook常常提起Instagram被收购后的良好运作。

然而，知情人士称，扎克伯格对待他的“应用家族”上的看法开始改变。这个应用家族包括Facebook、Instagram以及WhatsApp。

图片来源：视觉中国

今年稍早时候，扎克伯格重组了他的顶级管理层团队，任命亚当·默瑟里(Adam Mosseri)为Instagram产品副总裁。尽管默瑟里受到斯特罗姆和克里格的喜欢，但是许多员工把默瑟里的晋升视为扎克伯格在Instagram安插亲信的信号，因为默瑟里和扎克伯格以及其他Facebook高管关系密切。

扎克伯格还在他与Instagram联合创始人之间加了一级管理层，要求斯特罗姆和克里格向Facebook首席产品官克里斯·考克斯(Chris Cox)报告。

随着Instagram持续壮大，扎克伯格相信Instagram应该有办法帮助Facebook发展，改进Facebook的“用户参与度”，包括小的调整，例如自动把Instagram“故事”分享到Facebook上，同时不带有表明视频来自Instagram的明显标记。

公开争执

过去几个月，随着关系开始恶化，斯特罗姆和克里格已公开在会议上与Facebook高管争执。双方还是保持了风度。

但是，据四位现任和前任员工透露，当员工们看到克里格这么一个友善，在公司内部广受喜欢的人，公开在会议和公司留言板上明确反对Facebook的领导时，他们感到震惊。

显然，扎克伯格想要获得整个Facebook帝国的控制权。今年4月，时任WhatsApp CEO的简·库姆(Jan Koum)突然离职，因为他越来越担心Facebook这些年来通过WhatsApp收集的用户数据量。在让WhatsApp独立发展多年后，扎克伯格坚持认为WhatsApp需要开始赚钱了，但是库姆不以为然。

在Instagram内部，许多人相信默瑟里的到来预示着Instagram创始人和Facebook的关系可能破裂。默瑟里很可能成为Instagram新任CEO。

斯特罗姆和克里格依旧在他们的公开离职声明中，动情地感谢了扎克伯格以及其他支持他们的Facebook高管。

他们的离职尽管突然，但确实值得深思。两人在Instagram被收购后依旧在公司待了6年，远远长于企业家在公司出售后所留的时间，而且是在他们的股票全部兑现很久以后才离职。他们说，计划休息一段时间，然后一起开启新的冒险旅程。

在那场会议上，当被问及没有Facebook支持是否能够达到10亿用户时，Instagram创始人承认，Facebook的庞大资源帮助了他们，作用很大。但是，他们补充称，Instagram的成功很大程度上也源于自身的努力。

更多精彩内容，关注钛媒体微信号（ID：taimeiti），或者下载钛媒体App