科技猎成龙、李连杰不再拍功夫片，中国电影失声海外
成龙、李连杰不再拍功夫片，中国电影失声海外
锌财经
· 2023.03.03 14:53
中国电影的破冰行动。
成龙、李连杰不再拍功夫片，中国电影失声海外
图片来源@视觉中国
文 | 锌财经，作者 | 孙鹏越，编辑 | 大风
国内春节档已经落下帷幕，但春节期间的几部电影在海外依旧持续上映。
在海外市场，《流浪地球2》表现亮眼，上映首周末票房在英国达到47万美元，其北美首周末票房一度跻身周末票房第10位；目前，《流浪地球2》海外总票房已达到767万美元，北美总票房达到489万美元，有望超过《流浪地球1》的597万美元。
在今年春节档中，共有两部在海外市场发行上映，分别是《流浪地球2》和《无名》。据统计，美国放映《无名》的院线为49家，加拿大放映《无名》的院线为13家。2月26日，该片的海外发行商已宣布《无名》将在北美扩映，增加10余家院线。
根据猫眼数据专业版，《无名》在北美地区的首周末成绩为29.6万美元，目前已在北美上映10天，累计票房47万美元。
《流浪地球2》767万美元，《无名》47万美元，这个在动辄数以亿计的国内市场，可以说是一个非常惨淡的数据，但却真切是近些年中国电影在海外市场的最好成绩。
全球发行遥不可及
一直以来，中国电影的盈利模式格外畸形，95%的盈利只能靠票房，导致在大部分观众眼中，票房就意味着一切。但事实上，电影的盈利模式并没有这么单一。
以刚刚上映的好莱坞大作《阿凡达2：水之道》为例，在2月20日正式突破23.43亿美元，超过《泰坦尼克号》成为全球票房第三大电影。《阿凡达2：水之道》能获得的收益，并不仅仅只局限于23.43亿美元，后续3-5年的电影版权收入相对于电影的票房分成，这部分收入才算得上是大头。
售卖版权是电影的第二大营收来源，好莱坞习惯将全球影像版权细分为北美电视收入和国际电视收入，也就是说全世界各个国家的有线电视、卫星电视、计次点播、互联网、流媒体等平台，想要播放《阿凡达2》都要支付版权费用，时限长达数年。
除了影像版权的授权之外，好莱坞电影院还经常发售录像带、DVD等。在一些R级片（17-19岁以下禁止观看）市场，录像带收入要追平电影的票房，甚至比票房收入还要高。
在电影之外，电影的周边商品也是盈利大头。不但定价高，电影出品公司抽成也高。全球最大的电影公司迪士尼就是贩卖周边商品高手，2013年上映的《冰雪奇缘》不仅获得了12.7亿美元的票房，还卖出了50亿美元的玩偶手办，一度打败芭比娃娃，成为当年最受欢迎的娃娃形象。
对比“一锤子买卖”的中国电影，好莱坞电影的票房只占了总营收50-60%，电影版权、DVD发行、数字版权、周边产品等收入，能持续获利数年，甚至超越票房收入。
想要实现好莱坞电影模式，最大的制约就是缺少全球发行的能力。
早在上世纪八十年代，几大好莱坞电影巨头就已经陆续建立自己的全球发行网络，如派拉蒙影业、环球影业和米高梅联合成立的联合国际影业、迪士尼旗下的博伟国际，索尼旗下的哥伦比亚三星国际发行集团，华纳兄弟旗下的华纳兄弟国际影业等。
全球的市场过于广阔，哪怕是好莱坞也无法全部辐射，于是它们只在电影市场广阔的16个国家设立直属分公司，在其它43个国家的授权第三方合作，一起负责在海外市场的影院、音像、电视等渠道发行它们公司的电影。
为了维持这些国际发行网络的运转，好莱坞巨头们就需要源源不断地供应优质的、有市场吸引力的影片。
这些庞大而又扎根当地的全球发行网络，也将好莱坞的电影输向海外市场，成就了好莱坞电影制霸全球的基础。
功夫片成为中国名片
对于发展一百多年的好莱坞来说，中国电影过于年轻。
从第五代导演开始，中国本土电影就只能在国内上映，受制于语言和文化环境的差异，只有极少的影片可以达成海外发行的可能性。而最早蹚出全球发行道路的中国电影，则是文艺片。
从第六代导演开始，参加国外电影节成为主流，每几年就会有一两部国内的艺术片在国际上获奖。通过国外电影节庞大曝光量，中国电影逐渐和欧洲电影发行公司建联。
这样的时代造就了一批文艺片大师，例如贾樟柯，他的成名作《小武》就是在1998年第48届柏林国际电影节参展，从而一票走红，被日本北野武工作室和法国MK2公司签下。依靠海外版权销售，20万人民币成本的《小武》赚了足足500万。
贾樟柯指导的《三峡好人》投资仅600万，销售到了75个国家，版权费收入高达4000万；《山河故人》投资4000万成本，还未上映就已经通过海外版权预售收回成本；就连贾樟柯监制，非导演的《hello！树先生》，虽然在国内仅有两百多万票房，通过两年的海外版权销售周期，也实现了盈利。
但文艺片的受众毕竟过于小众，就算是拿到全球发行，也无法进入到主流市场，和好莱坞电影所抗争。商业片一直都是中国电影突围的方向，而唯一能打破困境的，就是功夫片。
在全球范围内，功夫片一度成为中国名片，成为了文化输出的唯一方式，来打开海外市场。
功夫片的成功并非一朝一夕，而是日积月累。先是李小龙在海外的强大文化影响力创下的基础；然后成龙、李连杰等功夫巨星奔赴好莱坞，曾经一度拿到过北美票房冠军；《红番区》《飞龙再生》《一个好人》《警察故事》《功夫》《霍元甲》等一批在北美票房破千万美元的电影均和功夫、武侠相关。
《卧虎藏龙》《英雄》带有浓重中式意蕴的功夫武侠片，成功从地理范围和文化影响力将功夫电影升华，让好莱坞的“桂冠”奥斯卡金像奖也为之青睐。
在海外观众的认知里，功夫片、武侠片就代表着中国商业电影的主流，而这类电影又大都来自香港电影。
但港片黄金时代结束，功夫电影、香港电影随之日渐没落，国产电影在海外市场逐渐出现空白。虽然《战狼2》《你好，李焕英》《长津湖》《哪吒》等电影取得了四十亿、五十亿的电影票房，但也都是“墙内香”，根本没有所谓的海外票房。
科幻片成为中国电影新名片
《流浪地球》是继功夫片、文艺片之后，唯一能在国际市场制造影响力的中国电影，甚至是在好莱坞横行的商业片领域，面对面的与其硬刚。
不止是票房的突破，外国观众也真切认可了“中式价值观”。
在北美知名影评网站“烂番茄”上，《流浪地球2》的“番茄值”为8.1，观众好评度高达97%。高赞评论称：“《流浪地球2》从东方哲学的角度讲述了一个灾难故事，强调了人类作为一个团队应对压倒性危机的重要性，这与西方电影叙事中突出个人英雄主义单枪匹马拯救地球是大为不同的。”
“如果你放弃了所有对中国电影的刻板印象和偏见，那么《流浪地球2》绝对值得一看。
《流浪地球》拍摄现场
不同于“种族天赋”一般的功夫片，硬核科幻，是一种全球通行的类型片，不存在语言和文化的限制。当更多的外国观众被吸引，电影背后的文化价值才能得到更好的传播。
虽然《流浪地球》系列成功突围，但海外票房还是过于普通。对比2019年韩国的第一部奥斯卡影片《寄生虫》，在全球横扫2亿美元的体量来说，只能算是一种打破壁垒局限的破冰行动。
中国电影出海，要走的路还有很长。
904篇资讯
399关注
锌财经
新商业的记录者，新经济的推动者。
最近资讯
- 推特再次大规模裁员，曾在公司打地铺过夜的女总监也被炒了
- 莫让并购陷入资本游戏怪圈，监管“红绿灯”亟待设立
- 俄罗斯重罚苹果，9.06亿天价罚单
本内容来源于钛媒体钛度号，文章内容仅供参考、交流、学习，不构成投资建议。
想和千万钛媒体用户分享你的新奇观点和发现，点击这里投稿 。创业或融资寻求报道，点击这里。
敬原创，有钛度，得赞赏
568人赞赏钛媒体文章
-
钛粉30456 赞赏了
不与雅迪、小牛抢饭吃，海归电动两轮车品牌「号外」卷...
2023-02-22 14:32 -
钛粉79015 赞赏了
IQAir Atem X空气净化器评测：旗舰级家用...
2023-02-17 17:42 -
钛粉41049 赞赏了
负债高企，深陷亏损泥潭，科陆电子叒要募资补流
2023-02-14 18:37 -
钛粉82099 赞赏了
从卖火柴的小男孩到“宜家掌舵者”，商业天才的经营哲...
2023-02-11 18:47 -
正见Tru... 赞赏了
SaaS十词，“点火”2023
2023-02-03 17:40 -
小团子97... 赞赏了
一文速览【2022 中国经济年报】:人口首现历史性...
2023-01-18 02:02 -
钛好257... 赞赏了
国产电动车的沸腾2023：走向更残酷的牌桌
2023-01-16 07:45 -
钛粉61583 赞赏了
华宝新能：坚守长期主义，缔造商业之上的价值
2022-12-31 00:06 -
钛a66t... 赞赏了
跨界咖啡，是个好副业吗？
2022-12-30 17:11 -
赚赚 赞赏了
小红书给流量“削藩”
2022-12-30 00:36 -
钛粉81950 赞赏了
东北下岗往事轮回，一个家庭时隔20年的两次失业创伤
2022-12-20 10:24 -
钛富279... 赞赏了
蜜雪冰城「向下」的烦恼
2022-12-09 08:48 -
钛粉41450 赞赏了
遭阿里减持8000万股的商汤科技，何时盈利？
2022-11-24 22:45 -
钛粉81947 赞赏了
历史进程中的茅台与6次暴跌
2022-10-28 12:23 -
钛粉48375 赞赏了
7种傲慢与偏见，导致互联网人改造传统行业失败
2022-10-20 19:53 -
想暴富25... 赞赏了
7种傲慢与偏见，导致互联网人改造传统行业失败
2022-10-20 17:18 -
钛粉61006 赞赏了
7种傲慢与偏见，导致互联网人改造传统行业失败
2022-10-20 16:41 -
AIBEN 赞赏了
月费不到100块、1分钟出图，AI作画要打翻多少设...
2022-10-17 15:10 -
钛粉36011 赞赏了
身处风口却“一桩难求”，一文看懂充电桩产业全景｜钛...
2022-10-14 14:27 -
钛粉36716 赞赏了
身处风口却“一桩难求”，一文看懂充电桩产业全景｜钛...
2022-10-14 14:24 -
钛精378... 赞赏了
那些"上不了席面”的私房美味
2022-10-10 13:04 -
钛粉18902 赞赏了
中集李凌寒：数字化供应链的动因、要素及实践｜202...
2022-10-01 11:40 -
有颜有钱5... 赞赏了
中集李凌寒：数字化供应链的动因、要素及实践｜202...
2022-09-30 19:02 -
钛粉29232 赞赏了
割韭菜、白嫖、疯狂AMA……在30多个元宇宙Web...
2022-09-15 15:45 -
钛小773... 赞赏了
沈抖发布百度智能云新战略，回答了“木星”与“蜻蜓”...
2022-09-10 09:33 -
钛粉07914 赞赏了
钛媒体Pro创投日报：9月2日收录投融资项目25起
2022-09-03 03:20 -
钛粉65687 赞赏了
银泰百货“破产第一案”背后：苦涩退场，西安城改的挽...
2022-08-19 17:41 -
钛粉61539 赞赏了
对话蚂蚁集团副总裁何勇明：“支付宝不对标抖音”
2022-08-06 13:53 -
钛粉60785 赞赏了
近10亿募资闲置理财如今又推14亿定增，泽璟制药持...
2022-07-27 14:44 -
在天空中自... 赞赏了
钛媒体Pro创投日报：7月21日收录投融资项目32...
2022-07-22 16:40 -
钛粉14772 赞赏了
寻找下一个“玻色因”，国货抗衰盯上了蓝铜胜肽
2022-07-22 10:47 -
单晶冰糖啦... 赞赏了
宁德时代依靠钠电池可以维持万亿市值吗？
2022-07-22 10:37 -
钛友趣64... 赞赏了
女性专属时尚座驾，欧拉芭蕾猫上市19.3万元起售
2022-07-12 23:58 -
钛粉93105 赞赏了
TapTap塌房，“中国Steam”的故事结束了
2022-07-12 14:02 -
已注销用户 赞赏了
【医疗健康周报】第26周：“康诺亚生物”获得1.9...
2022-07-07 15:05 -
钛粉97884 赞赏了
零和游戏与非零和玩家：InterSystems的数...
2022-06-29 22:21 -
钛粉97003 赞赏了
零和游戏与非零和玩家：InterSystems的数...
2022-06-29 21:58 -
钛粉97388 赞赏了
零和游戏与非零和玩家：InterSystems的数...
2022-06-29 21:50 -
钛粉11323 赞赏了
丰谷酒业换帅！李寒松出任党委书记、董事长
2022-06-28 17:09 -
钛粉97508 赞赏了
海外港口货物积压，商家提前备货，今年外贸旺季来得有...
2022-06-24 18:44 -
钛粉36186 赞赏了
习酒划转茅台集团财务公司5%股权，上市仍在“激烈博...
2022-06-21 15:25 -
钛粉66633 赞赏了
重新定义“一体化”？HR SaaS产品PaaS化之...
2022-06-16 08:51 -
碧天黄地 赞赏了
未来汽车如何实现创新与融合？几位大佬有话说
2022-05-30 21:37 -
钛友趣76... 赞赏了
批量招聘难题何解？他们发现了HRSaaS的新机会 ...
2022-05-26 23:38 -
单晶冰糖啦... 赞赏了
钛媒体华南中心成立 全财经战略布局再进一步
2022-05-25 11:30 -
钛粉89798 赞赏了
郑大一附院，一家“超级医院”的双面特写
2022-05-21 06:19 -
钛粉00698 赞赏了
大厂深蹲，时代向前
2022-05-19 10:27 -
刘成军 赞赏了
中国信通院院长余晓晖：加快构建我国特色的工业互联网...
2022-05-18 14:09 -
已注销用户 赞赏了
Netflix真的会为「卖广告」掏出真心吗
2022-05-17 10:19 -
钛田097... 赞赏了
黑海粮仓“起火” ，全球粮食失衡
2022-05-09 19:50 - 查看精彩文章，打开钛媒体客户端
挺钛度，加点码！
- ¥ 5
- ¥ 10
- ¥ 20
- ¥ 50
- ¥ 100
支付方式
支付
支付金额：¥6
赞赏金额：¥ 6
赞赏时间：2020.02.11 17:32
账户【未登录】提示！
个人中心将无法记录并同步您的赞赏记录，
是否进行登录
分享文章
Oh! no
您是否确认要删除该条评论吗？
猜你感兴趣
2023年了，你的手机屏折叠了吗？
爆火一年后，露营进入洗牌期｜钛媒体深度
获机构密集调研，工控龙头受到市场关注？
上数解读：《数字中国建设整体布局规划》指引数据要素新赛道
“创新力”衰退，互联网平台经济迎巨考｜钛媒体·封面
1亿利润上马百亿项目，拆解雄韬股份的多重“噱头”｜钛媒体深度
分享文章