宿敌的相遇！矢量神软AI和修图神器PS有那些差异？

编者按：虽然Adobe家的这两大魁首名声远扬，上手也能清晰感受到差异，但确实很少有人对它们的常见功能进行系统的对比。对于新手而言，AI和PS这样的对比非常有指导意义，选择入门工具的时候，能够省去不少纠结的时间。

当然，如果你打算成为一名专业的UI设计师的话，不妨看看这篇文章： 《巅峰对决！新晋神器SKETCH VS. 经典老炮PHOTOSHOP》 。

信息图作者为印度设计师M.A. Kather，为了便于大家阅读，优设进行了汉化。原图来源： abduzeedo

眼尖的同学应该注意到AI的正式版本是1.1而不是1.0，这其实是有原因的。最初AI是1986年Adobe公司为苹果当时的麦金塔电脑设计开发的，1987年1月发布，在此之前它只是Adobe内部的字体开发和PostScript编辑软件。虽然是发布了，但是之后正是推出的，是Adobe Illustrator 1.1版本，其特征是包含一张录像带，内容是Adobe创始人约翰· 沃尔诺克对软件特征的宣传。在此之后的一个版本称为 88版，因为发行时间是1988年，而这个系统版本依然在1.x的范畴以内。

现在作为Adobe双姝之一的PS呢，其实一开始也压根不是Adobe的产品。1987年， Photoshop 的主要设计师托马斯·诺尔买了一台苹果计算机（MacPlus）用来帮助他的博士论文。与此同时，Thomas发现当时的苹果计算机无法显示带灰度的黑白图像，因此他自己写了一个程序Display；而他兄弟约翰·诺尔这时在导演乔治·卢卡斯的电影特殊效果制作公司Industry Light Magic（也就是著名的工业光魔）工作，对Thomas的程序很感兴趣。两兄弟在此后的一年多把Display不断修改为功能更为强大的图像编辑程序，经过多次改名后，在一个展会上接受了一个参展观众的建议，把程序改名为 Photoshop 。此时的Display/ Photoshop 已经有Level、色彩平衡、饱和度等调整。此外John写了一些程序，后来成为插件（Plug-in）的基础。

他们第一个商业成功是把Photoshop交给一个扫描仪公司搭配卖，名字叫做Barneyscan XP，版本是0.87。与此同时John继续找其他买家，包括SuperMac和Aldus都没有成功。最终他们找到了Adobe的艺术总监Russell Brown。Russell Brown此时已经在研究是否考虑另外一家公司Letraset的ColorStudio图像编辑程序。看过Photoshop以后他认为Knoll兄弟的程序更有前途。在1988年7月他们口头决定合作，而真正的法律合同到次年4月才完成。

传奇从这里开始。

【设计工具新手知识科普】

Adobe系列软件知多少：
《你用过几款？给新手的ADOBE软件不完全科普指南！》

PS成长史：
《生日快乐！ADOBE PHOTOSHOP喜迎25岁生日！》

初学者的10门课：
《广为流传的经典好文！PS初学者十课（超多干货）》

原文地址： abduzeedo
优设译者： @陈子木

「子木说」

Photoshop 很强大，改图做UI玩儿原型写网页似乎都可以，不过有一个玩儿法你肯定没见过：那就是给自己定制一个属于自己的PS。在经过 Adobe 的许可后，计算机历史博物馆（Computer History Museum）在2013年公布了 Photoshop 1.0.1 Mac 版本的源代码，这个奠定 Photoshop 雏形的原始版本距今已经 25 年之久。如果你恰巧是个开发者，同时恰巧有足够古老的Mac，并且想自己自己定制一番的话，来 这里下载 吧。