科大讯飞同传造假

[ 摘要 ]目前机器翻译仍难以达到接近人类对话的效果，尽管不同企业开始竞相研发机器翻译新品，但如何令翻译更准确是AI领域待解的一大难题。 近日，人工智能语音领域领军企业科大讯飞（002230.SZ）被曝出“同传造假”，科大讯飞官方回应这是由于与同传译员沟通不足造成的误会。据悉，引发此次事

证券时报记者 童璐因同声传译人士在社交网站的一篇质疑文章，科大讯飞（002230）近期深陷“AI同传造假”漩涡，如今事件在双方沟通后逐渐收尾。9月24日深夜，上述同声传译“爆料”人士更新网站发文，就其中的误会予以说明，表示他认可“讯飞没有主动造假的行为”；9月25日，科大讯飞官方微信亦致信全体讯飞人：“真金不怕火炼”，

本报记者 倪雨晴 广州报道2018世界人工智能大会刚落幕，科大讯飞却陷入了“AI同传造假”的风波。9月20日，一位同传译员在知乎上发文称，在上海的一场会议中，讯飞的翻译其实为人工同传，并非机器智能翻译，并且译文由机器进行朗读。这容易让观众产生“都是人工智能翻译”的错觉，而忽略背后同传译员们的劳动成果。对此，9月21日，

近日，在2018创新与新兴产业发展国际会议后，有现场同传译员揭发讯飞用她和搭档的翻译冒充AI，引发AI同传圈子对科大讯飞的纷纷指责。事后科大讯飞回应，因某会议现场机器转写问题引发误解，仅仅是因为同传译员对会议服务分工了解不清。考虑到大会专业技术背景，以及参会者来自不同国家、不同口音等情况，主办方专门配备了专职同传译员。