真的真的翻译

导语：本文来自 Marty Cagan 2019年11月在台湾的演讲视频，视频来源 Youtube 视频，已被逐字翻译成了繁体。但仍存在差别，针对一些难以理解的语句，本文作者再次进行了翻译，原文由 3PM LAB 出品。因为演讲内容与本文作者产品的引路人对做产品的理念十分相似，所以细心整理分享给大家，希望对大家也有帮助

导语：本文来自 Marty Cagan 2019年11月在台湾的演讲视频，视频来源 Youtube 视频，已被逐字翻译成了繁体。但仍存在差别，针对一些难以理解的语句，本文作者再次进行了翻译，原文由 3PM LAB 出品。因为演讲内容与本文作者产品的引路人对做产品的理念十分相似，所以细心整理分享给大家，希望对大家也有帮助

前阵子，一位同传翻译员声讨科大讯飞“AI同传造假”，在网上引起了轩然大波。 人工智能 和同传翻译由此成为大家热议的话题。今天，我们来谈一谈“人工智能翻译是否真的可以取代同传翻译员”？ 同声传译 有多难？ 同声传译最早出现在一战后的巴黎和会上，英法两国代表借助

本文由「微信公众号：动画学术趴」首发，作者为龙六，转载请联系邮箱 xueshupa@163.com。外国电影在中国发行的时候，常常要考虑一个难题，那就是片名如何翻译。通常情况下，翻译讲究个“信达雅”，但是在动画电影片名译制上，似乎有另外一套规则。远了不说，就看最近大火的《COCO》，大陆译名《寻梦环游记》。虽然不算特别

2014年到2016年，机器翻译领域可以说是翻天覆地。 这期间发生的大事，是以神经网络作为基础的机器翻译，开始在全面超越此前以统计模型为基础的统计机器翻译 （SMT） ，并快速成为在线翻译系统的主流标配。 在这场革命之后，机器翻译彻底进入了Neural Machine Transl

空少说：首先今天要庆祝香港回归祖国怀抱20周年，“一国两制”的伟大成功，咱们习大大可做了次全民大主播~空少也去看了直播，#钛空舱发来贺电~~~不得不佩服我国的互联网事业~同时我们祖国的各项发展进程，芝麻开花节节高~相对安全的居住环境，让空少除了八大菜系这个理由以外更加庆幸生在了这片神州大地。晓译

 　　【 可穿戴设备 - 智能手环 】2017年6月2日 编辑：叶子 “翻译”这一项任务有时候很简单：在大街上看到不认识的英文单词，大家都能打开自己手机里各式各样的翻译软件。 但有时候，“翻译”这一项任务

【编者按】人工智能正在颠覆诸多领域，像翻译这种看似简单的职业很可能是首当其冲的。前不久，Google 推出了基于神经网络而开发的全新的 Google Translate，更引发了人们的恐慌。但翻译真的会被人工智能颠覆么？这件事恐怕没有这么容易......本文转载自创事记，作者花满楼，亿欧编辑，供业内人士参考。所有没有给

今年的9月27日是Google翻译推出10周年的日子，这一天Google 发布 了人工神经网络机器翻译系统（GNMT），以此来为Google 翻译庆生，并表示 GNMT 的平均出错率比之前的系统降低了 60%。Google称，与之前采用基于短语的机器翻译算法（PBMT）相比，GNMT的复杂性提高了一步，翻译