凤凰科技王芮昨天,Airbnb CEO Brian Chesky宣布,Airbnb有了自己的中文名“爱彼迎”,背后的意思是“让爱彼此相迎”。这个名字诞生后,网友们在社交平台上炸开了锅,纷纷表示“拗口”、“不接地气”。其实外企入华后,为了让更多人能尽快认识自己,有助于品牌宣传,往往都会给自己起个中文名。不过这些中文名有些
Airbnb CEO Brian Chesky今天宣布,这个全球最大的房屋共享服务平台有了自己的中文名“爱彼迎”,寓意“让爱彼此相迎”,官方微信公众号和网站也同时更名为“Airbnb爱彼迎”。不过,这个名字似乎让网友不太满意,感觉一下子从“大都会”来到了“小乡村”;甚至有网友表示,这一概念来自一首闽南歌曲“爱拼才会赢”
3月22日,Airbnb自2015年正式入华后,第一次在中国召开了正式发布会,在会上,Airbnb CEO Brian Chesky宣布了有关中国市场的重要策略:Airbnb有了它的中文名字:爱彼迎。Airbnb中国区市场负责人介绍,为Airbnb取中文名是非常重要的事情,团队做了非常多工作,爱彼迎的寓意是:让爱、彼