神经机器翻译

随着网络上各种信息的指数级增长，以及跨语言获取信息的需求不断增加，机器翻译逐渐成为网上冲浪?‍♀️时必不可少的工具。网页翻译让我们在 Reddit 等外国论坛里和网友谈笑风生；火山同传等智能字幕翻译系统让我们无需等待字幕组，直接观看“生肉”剧集；聊天翻译让我们建立跨国贸易，结交外国友人。然而，上面提到的场景往往有一个共

9月24日，北京市科学技术奖揭晓，百度与中科院自动化所、哈大工共同研发的“神经网络机器翻译核心技术及产业化”项目荣获北京市科学技术进步奖一等奖。此次获奖是对百度在机器翻译领域取得成绩的肯定。百度深耕机器翻译多年，在多项核心技术上创新突破，国际领先；同时研制了丰富多样的产品服务用户，实现了机器翻译的大规模产业化应用。在促

作者 | 李浩然、陆巍 编辑 | 青暮 本文提出了一个新的损失函数，混合交叉熵损失（ Mixed CE ）， 用于替代在机器翻译的两种训练方式（Teacher Forcing和 Scheduled Sampling）里常用的交叉熵损失函数（CE）。Mixed

作者 ｜ 陈贺轩单位 ｜ 小牛翻译陈贺轩，东北大学自然语言处理实验室研究生，研究方向为机器翻译。小牛翻译，核心成员来自东北大学自然语言处理实验室，由姚天顺教授创建于1980年，现由朱靖波教授、肖桐博士领导，长期从事计算语言学的相关研究工作，主要包括机器翻译、语言分析、文本挖掘等。团队研发的支持140种语言互译的小牛翻译

作者 | 冯凯单位 | 小牛翻译冯凯，东北大学自然语言处理实验室研究生，研究方向为机器翻译。小牛翻译，核心成员来自东北大学自然语言处理实验室，由姚天顺教授创建于1980年，现由朱靖波教授、肖桐博士领导，长期从事计算语言学的相关研究工作，主要包括机器翻译、语言分析、文本挖掘等。团队研发的支持140种语言互译的小牛翻译系统

作者 | 刘辉 单位 | 东北大学刘辉，东北大学自然语言处理实验室2018级研究生，研究方向为机器翻译。   东北大学自然语言处理实验室由姚天顺教授创建于 1980 年，现由朱靖波教授、肖桐博士领导，长期从事计算语言学的相关研究工作，主要包括机器翻译、语言分析、文本挖掘等。团队研发的支持1

作者 | 张裕浩单位 | 东北大学张裕浩，东北大学自然语言处理实验室 2018 级研究生，研究方向包括神经网络结构搜索、机器翻译。    东北大学自然语言处理实验室由姚天顺教授创建于 1980 年，现由朱靖波教授、肖桐博士领导，长期从事计算语言学的相关研究工作，主要包括机器翻译、语言分析、文本挖掘等。团队研发的支持14

尽管近年来利用 Transformer 模型进行神经机器翻译（NMT）取得了巨大成功，但是 NMT 模型对输入的微小干扰仍然很敏感，从而导致各种不同的错误。谷歌研究院的一篇 ACL 2019 论文提出了一种方法，使用生成的对抗性样本来提高机器翻译模型的鲁棒性，防止输入中存在的细小扰动度对其造成影响。结果表明，该方法提高

作为全球内容管理、翻译和数字体验的领导者—SDL(LSE:SDL)于近日宣布，中国制造网(连接中国供应商与全球买家的领先B2B电子商务平台)选择SDL企业级翻译服务器(ETS)对其在线商城内容进行翻译，该商城为全球客户提供超过3千万种产品。SDL ETS采用神经网络机器翻译技术，可以在本地或私有云中部署，是一款面向全球

IDC评述网(idcps.com) 06 月 13 日报道：据外媒Techcrunch报道，目前，当iOS和Android版Google翻译应用联网后，其翻译质量远远优于离线时的翻译质量。这是因为离线翻译是基于短语的，这意味着它们使用的是旧版机器翻译技术，而不是联网时可以访问的机器学习驱动的系统。但这种况正在改变。Go