央视生活大爆炸

美剧《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》等几部美剧在多家视频网站下架的消息刚爆出，4月28日便传出央视将播《生活大爆炸》的消息。同一部美剧在不同平台上遭遇的待遇的巨大反差引起了网络热议。近日，央视回应引起美剧一事，称播出的将是删减的“绿色版”。不少网友猜疑央视“绿色版”译制片是什么样的，《生活大爆炸》瞬间和多年前的译制片

虽然搜狐CEO 张朝阳表示这次的美剧被禁只是个案，相信这“不代表总局对于美剧在中国整体策略的变化”，但主要视频网站已经基本叫停美剧、英剧、韩剧、日剧、泰剧在内的所有涉外剧目的购买工作。与此同时，央视证实将播出《生活大爆炸》，正对《生活大爆炸》第一季进行字幕翻译，准备在八套的《原声影视》栏目中播

一边是广电总局下令搜狐等下架《生活大爆炸》，另一边却传出广电总局下辖的央视准备引进《生活大爆炸》，目前正交给CBM影视译制机构进行翻译。央视是中国最大的官方媒体，其上级管理机构正是广电总局。同一时间曝光的两件事令人怀疑《生活大爆炸》的下架或许与央视有关，它可能通过试图引进热播的美剧吸引日益远离

昨天《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》等多部热门美剧从搜狐视频、优酷、腾讯视频等站点 集体下线 ，事情在今天又有了新进展。财经网 引用 媒体传播机构 CBM 的消息，称央视将引进《生活大爆炸》，并交由 CBM 等影视译制机构进行翻译制作。 不过原片中尺度过大的内容可能会遭到删减，CBM 的网站上写道：