科技猎Facebook推出简体中文网站
« Firefox 3.0下载创世界纪录十个常用Firefox扩展 »
2008-6-19 13:43:4
Facebook推出简体中文网站
据新浪科技报道，美国第二大社交网站Facebook（非死不可）近日推出简体中文网站，该页面靠志愿者用户免费翻译而成，目前已向中文用户开放。
即日起，中国内地用户登录Facebook.com，页面将自动跳转至简体中文页面，而面向中国香港、中国台湾地区的中文版本也已上线，目前Facebook共向全球用户提供约20种语言版本。
作为国际化道路上的一次独辟蹊径，Facebook免费使用志愿者的做法也在业内引发了争议。除指责由志愿者提供的Facebook国际网站的翻译水平不高外，还有一些批评声音认为Facebook采用新模式只是为了利用免费劳动力。Facebook前段时间还开放了自己的源代码。
现有中文用户登录后依旧是英文界面，不过可以通过account-language里面将语言设置为中文简体，设置的截图如下图所示，设置完成后，系统的界面就变成了简体中文了。
作者:月光 | 分类:业界动态 | 标签:Facebook | 评论:45 | 浏览:
- 相关文章:
- Facebook提供开放源码下载
- Facebook、MySpace和Twitter重度用户的区别
- 文章排行:
- 1.Abao
- 我看那个校内网——完全就是仿了Facebook（非死不可）
吗！等一下子中国网民不了解事实，还以为俺们国家网络技术多么强大！
校内网——强烈建议关闭 - 2008-6-19 19:21:38 支持(14)反对(6) 回复
- 2.facebook中文网
- facebook中文网什么时候才能开放注册？
- 2012-1-27 15:03:47 支持(14)反对(6) 回复
- 3.幸福花儿绽放
- 哈哈。终于支持中文了。不用再研究E文了。高兴高兴。
- 2008-6-20 11:50:32 支持(13)反对(6) 回复
- 4.Faye
- 注册体验了一下 英文的没用过 感觉还可以
要想在中国有所发展 看FB推广的功夫了 - 2008-6-23 9:59:22 支持(14)反对(7) 回复
- 5.wqj
- 真的？fff
- 2008-6-19 14:02:01 支持(15)反对(10) 回复
- 6.intelsafe
- 来了，走了，又来了……
- 2008-6-19 18:04:21 支持(13)反对(8) 回复
- 7.管智鹏
- 失望。显然，本土化太浮于表面。
- 2008-6-20 20:11:12 支持(10)反对(5) 回复
- 8.翔翔
- 校内的爸爸来了啊
good - 2008-6-19 19:06:09 支持(13)反对(9) 回复
- 9.px2006216
- 服务器还是在美国
那么校园网就连不上…… - 2008-6-19 23:27:12 支持(11)反对(7) 回复
- 10.802室
- 我也要去注册一个.
- 2008-6-20 11:32:12 支持(14)反对(10) 回复
- 11.Washun
- 一个愿打，一个愿挨，使用自愿者惹谁了？
- 2008-6-19 14:52:17 支持(10)反对(7) 回复
- 12.DylenNewman
- 校内完全应该被起诉
- 2008-6-19 17:05:34 支持(11)反对(8) 回复
- 13.awflasher
- 翻译令人非常失望。我绝对可以比这个翻译更好。哈哈哈
- 2008-6-19 19:46:18 支持(11)反对(8) 回复
- 14.此一时
- 去站上看看 :-)好东西
- 2008-6-19 20:40:17 支持(9)反对(6) 回复
- 15.sany
- 呵呵，这个是不错
- 2008-6-19 16:06:02 支持(9)反对(7) 回复
- 16.小沙发
- 呵呵，没想到还是晚了一步
- 2008-6-19 13:57:03 支持(13)反对(12) 回复
- 17.Heyi
- Facebook的英文版，国人用起来会感觉费劲。Facebook的中国化，很好，很强大！
- 2008-6-19 19:28:50 支持(14)反对(13) 回复
- 18.管智鹏
- 以后，校内，海内，同楼，FACEBOOK一起上！！
- 2008-6-20 19:53:45 支持(5)反对(4) 回复
- 19.snow
- 呵呵 你们就这么恨本土的SNS 阿
一切都比不上外国的了？
技术还好说，就连交友都比不上？
校内怎么垃圾了？
人气也高 技术至少没抄 只是模仿 源代码还是自己的吧？
是java实现的 也抄不了 - 2008-7-4 9:14:27 支持(10)反对(9) 回复
- 20.Anonyshow
- 无所谓，继续 in En(US)
- 2008-6-19 15:57:26 支持(10)反对(10) 回复
- 21.david
- 学习曲线比较长吧
- 2008-6-19 19:57:13 支持(9)反对(9) 回复
- 22.宇宙之王
- 去注册了，没想到发现了我那已经倒闭的小学！
- 2008-6-20 4:42:48 支持(8)反对(8) 回复
- 23.哎哎哎
- 只有开放，才有希望
- 2015-7-5 11:50:47 支持(0)反对(0) 回复
- 24.死的蚊
- 好消息。不过效果如何，现在还不好说。
SNS这东西要玩转，靠的就是人气。显然现在，校内网等国内SNS网站的人气已经远在Facebook之前了。 - 2008-6-19 17:57:16 支持(8)反对(9) 回复
- 25.藏乐
- 汗，打少了一个“不”
- 2008-6-20 16:30:24 支持(7)反对(8) 回复
- 26.都错了
- no no no~
“QQ校友”正在悄悄公测中，“校内”绝对死翘翘，“facebook”有聊天工具么？MSN？…… - 2008-6-19 19:25:25 支持(6)反对(8) 回复
- 27.hahn
- 有了简体版不知道会不会被电信屏蔽掉。这极大的威胁到校内网的发展。
如果让我选择的话，我一定用Facebook。 - 2008-6-19 20:05:18 支持(10)反对(12) 回复
- 28.anliu
- 还是很难较量过校内的，因为谁也不喜欢以及建立的关系重新开始！
- 2008-6-19 20:49:57 支持(10)反对(12) 回复
- 29.Abao
- # 校内的爸爸来了啊
good终于可以完全摆脱校内了～～
哈哈哈哈哈哈哈～～校内完全应该被起诉
校内网：我送你俩字——垃圾！ - 2008-6-25 11:21:09 支持(8)反对(10) 回复
- 30.tom
- 有哪个外国网站在中国成功？他们是竞争不过国内的那群土狼的。ejfsdjf 于 2014-7-27 14:46:13 回复流氓
- 2008-6-30 9:42:06 支持(7)反对(9) 回复
- 31.EltonDisney
- 终于可以完全摆脱校内了～～
哈哈哈哈哈哈哈～～ - 2008-6-19 17:34:09 支持(6)反对(9) 回复
- 32.dimens
- facebook必将成为王者，这是一个不断创新的公司。
- 2008-6-19 21:44:04 支持(6)反对(9) 回复
- 33.我爱驰
- 靠个中文版就想占领中国市场？傻了吧。
谷歌这么装本土化都不解决问题，你还弄一个翻译的版本？
算了吧ejfsdjf 于 2014-7-27 14:46:35 回复好乖，奖你一根骨头 - 2008-6-19 21:50:01 支持(10)反对(13) 回复
- 34.fish
- facebook在中国同样会水土不服
国外的公司到中国来 还没有哪家成功的ejfsdjf 于 2014-7-27 14:45:23 回复真听话，真乖 - 2008-6-20 0:13:22 支持(10)反对(13) 回复
- 35.藏乐
- 希望有了简体中文版之后，会“非死不可”
- 2008-6-20 16:29:40 支持(7)反对(10) 回复
- 36.Eric
- 沙发？？？
哈哈 - 2008-6-19 13:51:40 支持(7)反对(11) 回复
- 37.blue
- Facebook自由度极高，和Myspace一样，外国这类社交网站都允许非常大限度的自由HTML语言使用，不像校内，本身那点HTML调控范围，没多久被迫关闭，转而开放CSS，最后干脆整个要出钱的紫豆服务，恶心的要死。
什么东西都是外国的免费提供，服务又好，而国内对应的功能却不能免费试用，这世道…… - 2008-6-19 21:03:56 支持(8)反对(12) 回复
- 38.Sleven
- 全都在瓜分国内的SNS市场，QQ校友也悄悄开始公测了，战斗将会更激烈！
- 2008-6-20 23:25:25 支持(8)反对(12) 回复
- 39.温舒叶
- 气死我了，为什么电邮一直是出错
- 2010-5-29 19:43:01 支持(8)反对(12) 回复
- 40.billy
- 去注册一个试试哈
- 2008-6-19 20:12:38 支持(8)反对(13) 回复
- 41.管智鹏
- 原来，我以前注册过，现在改一下语言就行了。不过，速度好像不快哟！！
- 2008-6-20 20:01:59 支持(5)反对(10) 回复
- 42.baozi
- 不错不错不错不错~！
- 2008-6-23 13:59:21 支持(6)反对(11) 回复
- 43.zhanguo007
- 太好了，不懂英文的朋友，都可以试一下了，
- 2008-6-19 17:08:56 支持(9)反对(15) 回复
- 44.老鼠不偷米
- 速度太慢，有中文版也用不成
- 2008-6-19 15:31:53 支持(5)反对(12) 回复
- 45.wiki
- C:\Documents and Settings\hp>tracert www.facebook.com
Tracing route to www.facebook.com [69.63.176.140]
over a maximum of 30 hops:
1 11 ms 10 ms 9 ms 219.136.92.1
2 9 ms 9 ms 9 ms 121.32.96.133
3 10 ms 10 ms 10 ms 61.144.0.117
4 9 ms 9 ms 10 ms 61.144.3.6
5 11 ms 10 ms 10 ms 202.97.26.58
6 10 ms 11 ms 11 ms 202.97.40.105
7 10 ms 11 ms 11 ms 202.97.33.110
8 * * * Request timed out.
9 * * * Request timed out.
10 * * * Request timed out.
11 * * * Request timed out.
12 * * *
主IP已被封锁 - 2008-7-7 2:03:59 支持(6)反对(14) 回复
发表评论:
请勿发送垃圾信息、广告、推广信息或链接，这样的信息将会被直接删除。