科技猎对岸的风景：Paypal是否应独立做银行？ - i天下网商－最具深度的电商知识媒体
【i天下网商注】从1998年开始，eBay就不断开始收购公司。其中，不少公司给eBay 带来了巨大的价值，Paypal便是其一。来自2013年eBay财报的数据显示，Paypal的营收增长达到19%，远超在线零售市场和企业部门。如此漂亮的业绩也让eBay的股东们开始思考，为什么Paypal不从eBay分离出来做银行呢？
文/ Steven Bertoni 编译/刘少宇 来源：福布斯中文网
卡尔·伊坎（Carl Icahn）认为，eBay正在损害PayPal的价值。这位亿万富豪投资者目前持有eBay 2%的股份，并要求得到两个董事会席位，除此之外，还要求把PayPal电子支付业务通过IPO上市剥离出来。“我认为eBay不是一家经营良好的公司。当整体形势高涨的时候，所有公司都表现不错。把eBay与亚马逊（Amazon）对比一下便可看出端倪，”伊坎在近期接受采访时对我说，“PayPal是一颗明珠，而eBay令其蒙尘。”
同意伊坎看法的不是别人，正是PayPal的创始人之一埃伦·穆斯克（Elon Musk）。
正如穆斯克在我近期关于PayPal和移动支付未来的专题报道中所说：“让一家全球性支付公司成为一家拍卖网站旗下的子公司，这毫无道理……就好像是塔吉特公司（Target）将Visa公司收归己有一样。”Space X和特斯拉汽车公司（Tesla）背后的博学之人、亿万富豪穆斯克表示，如果PayPal继续留在eBay的话，它“将被亚马逊支付业务或者如苹果等其他系统以及初创企业打得一败涂地……今后，它要么枯萎凋零，要么被剥离出来……卡尔·伊坎能够明白这一点，而他并不是懂科技的人。”
前PayPal首席运营官大卫·萨克斯（David Sacks）也同意这个说法。萨克斯之后创立了企业社会化网络服务Yammer公司。穆斯克和萨克斯均认为独立后的PayPal，其估值最终能突破1000亿美元。萨克斯说，“如果允许PayPal去追求自己的命运，它可以采取多种措施成为全球最大的金融公司。”
很多分析师认为，PayPal目前在eBay700亿美元市值中约占400亿美元，那么什么样的举动可以使PayPal的价值猛增到1000亿美元？答案是，把自己打造成一个规模巨大的网上银行。
为什么要做银行？外部有挑战
在我们理解Paypal为何要变身银行之前，让我们快速看一下PayPal是如何真正赚大钱的。
PayPal使得与陌生人的在线交易变得安全。它可以保护你的银行账号和信用卡信息——并确保你在花钱之后收到货物。和信用卡公司一样，PayPal通过在交易中收取卖方大约3%的手续费而获得收入。
当你使用VISA卡或者万事达卡（MasterCard）购物时，PayPal必须把收取到的3%手续费中的大部分付给信用卡公司——这基本上让PayPal收到的钱所剩无几，但当你向PayPal账户存入现金或者关联到你的银行卡的时候，PayPal就能留住那3%的手续费——这在利润微薄的支付领域里是一笔可观的收入。
与Square、Stripe 、谷歌钱包（Google Wallet）和亚马逊等竞争对手相比，这是PayPal的一大优势。不过，对Paypal来说，要想在这场快速逼近的移动支付大战赢得胜利可能并不会轻松，因为不少科技公司已经为此做好了打算：谷歌为其近10亿规模的安卓用户推出了钱包产品，并与万事达卡签署协议，获得了数百万的零售商；苹果公司已经把其零售商店作为实验室；该公司认为它能够使其近6亿的iTunes客户转而在线下使用该服务，并在iPhone 5s搭载了指纹读取器，旨在代替信用卡签名；亚马逊刚刚宣布，它正在开发以Kindle为基础的支付系统，允许其2.3亿客户实现彼此间转账和在多家店内结账。
而随着这场战役的逼近，PayPal需要其用户保持账户里有钱。但如今，缺少了将资金留在PayPal里的动力。因为它既不支付利息（并不是说近来其他地方的利息有多高），也不提供自动支付账单、直接存款或者结账。最好是使用一张信用卡为你的PayPal账户充资——至少你还以获取积分，不是吗？对于想要吸引现金（并将3%的丰硕交易费用收归囊中）的PayPal而言，它必须提供和银行一样的待遇。
如果Paypal是一家银行
如今，你为什么要开设一个银行户头？对于很多人而言（包括我在内），可以放薪水、关联信用卡，提取现金（通过自动取款机）并在一个月内开一两次支票。换言之，银行目前就是一个支付工具——而且，据大卫·萨克斯的说法，“这正是PayPal的题中之意”。
穆斯克和萨克斯都认为PayPal可以比银行做得更好。PayPal在全球198个国家拥有超过1.43亿用户，并转账超过1800亿美元。但是，首先，它必须具备和地方银行一样的功能——通过直接存款领取你的薪水，提供结账服务（市面上已经发行了PayPal借记卡）并通过货币市场账户支付利息。萨克斯说，“从根本上讲，PayPal将提供比银行更加优秀的服务体验。”你将感受到PayPal庞大的全球化网络的威力，因为PayPal通过支付业务赚到了钱（不需要支付管理实体银行的费用），它不仅能够提供最高的货币市场利率，还可以免费开通新的银行功能。
不过在那之前，穆斯克和萨克斯都认为PayPal必须首先从eBay中剥离出来——毕竟，eBay，作为一个在线市场，不希望受到和银行一样的监管。eBay CEO约翰·多纳霍（John Donahoe）并不同意分拆，“eBay加速并且巩固了PayPal的成功，从而使其比孤身作战时更加积极进取、决策大胆并且能够冒更大的风险。”PayPal总裁大卫·马科斯（David Marcus）也这么认为，“我们在这种结构下的发展速度远超出在其他任何情况下的发展。”但是穆斯克、伊坎和萨克斯表示，一项公司协议就可以保留当前eBay和PayPal之间的协同优势——而拆分将使得这两家公司专注于各自不同的任务。据伊坎说，让eBay的股东们实现他们应得的价值吧。
文/ Steven Bertoni 编译/刘少宇 来源：福布斯中文网
卡尔·伊坎（Carl Icahn）认为，eBay正在损害PayPal的价值。这位亿万富豪投资者目前持有eBay 2%的股份，并要求得到两个董事会席位，除此之外，还要求把PayPal电子支付业务通过IPO上市剥离出来。“我认为eBay不是一家经营良好的公司。当整体形势高涨的时候，所有公司都表现不错。把eBay与亚马逊（Amazon）对比一下便可看出端倪，”伊坎在近期接受采访时对我说，“PayPal是一颗明珠，而eBay令其蒙尘。”
同意伊坎看法的不是别人，正是PayPal的创始人之一埃伦·穆斯克（Elon Musk）。
正如穆斯克在我近期关于PayPal和移动支付未来的专题报道中所说：“让一家全球性支付公司成为一家拍卖网站旗下的子公司，这毫无道理……就好像是塔吉特公司（Target）将Visa公司收归己有一样。”Space X和特斯拉汽车公司（Tesla）背后的博学之人、亿万富豪穆斯克表示，如果PayPal继续留在eBay的话，它“将被亚马逊支付业务或者如苹果等其他系统以及初创企业打得一败涂地……今后，它要么枯萎凋零，要么被剥离出来……卡尔·伊坎能够明白这一点，而他并不是懂科技的人。”
前PayPal首席运营官大卫·萨克斯（David Sacks）也同意这个说法。萨克斯之后创立了企业社会化网络服务Yammer公司。穆斯克和萨克斯均认为独立后的PayPal，其估值最终能突破1000亿美元。萨克斯说，“如果允许PayPal去追求自己的命运，它可以采取多种措施成为全球最大的金融公司。”
很多分析师认为，PayPal目前在eBay700亿美元市值中约占400亿美元，那么什么样的举动可以使PayPal的价值猛增到1000亿美元？答案是，把自己打造成一个规模巨大的网上银行。
为什么要做银行？外部有挑战
在我们理解Paypal为何要变身银行之前，让我们快速看一下PayPal是如何真正赚大钱的。
PayPal使得与陌生人的在线交易变得安全。它可以保护你的银行账号和信用卡信息——并确保你在花钱之后收到货物。和信用卡公司一样，PayPal通过在交易中收取卖方大约3%的手续费而获得收入。
当你使用VISA卡或者万事达卡（MasterCard）购物时，PayPal必须把收取到的3%手续费中的大部分付给信用卡公司——这基本上让PayPal收到的钱所剩无几，但当你向PayPal账户存入现金或者关联到你的银行卡的时候，PayPal就能留住那3%的手续费——这在利润微薄的支付领域里是一笔可观的收入。
与Square、Stripe 、谷歌钱包（Google Wallet）和亚马逊等竞争对手相比，这是PayPal的一大优势。不过，对Paypal来说，要想在这场快速逼近的移动支付大战赢得胜利可能并不会轻松，因为不少科技公司已经为此做好了打算：谷歌为其近10亿规模的安卓用户推出了钱包产品，并与万事达卡签署协议，获得了数百万的零售商；苹果公司已经把其零售商店作为实验室；该公司认为它能够使其近6亿的iTunes客户转而在线下使用该服务，并在iPhone 5s搭载了指纹读取器，旨在代替信用卡签名；亚马逊刚刚宣布，它正在开发以Kindle为基础的支付系统，允许其2.3亿客户实现彼此间转账和在多家店内结账。
而随着这场战役的逼近，PayPal需要其用户保持账户里有钱。但如今，缺少了将资金留在PayPal里的动力。因为它既不支付利息（并不是说近来其他地方的利息有多高），也不提供自动支付账单、直接存款或者结账。最好是使用一张信用卡为你的PayPal账户充资——至少你还以获取积分，不是吗？对于想要吸引现金（并将3%的丰硕交易费用收归囊中）的PayPal而言，它必须提供和银行一样的待遇。
如果Paypal是一家银行
如今，你为什么要开设一个银行户头？对于很多人而言（包括我在内），可以放薪水、关联信用卡，提取现金（通过自动取款机）并在一个月内开一两次支票。换言之，银行目前就是一个支付工具——而且，据大卫·萨克斯的说法，“这正是PayPal的题中之意”。
穆斯克和萨克斯都认为PayPal可以比银行做得更好。PayPal在全球198个国家拥有超过1.43亿用户，并转账超过1800亿美元。但是，首先，它必须具备和地方银行一样的功能——通过直接存款领取你的薪水，提供结账服务（市面上已经发行了PayPal借记卡）并通过货币市场账户支付利息。萨克斯说，“从根本上讲，PayPal将提供比银行更加优秀的服务体验。”你将感受到PayPal庞大的全球化网络的威力，因为PayPal通过支付业务赚到了钱（不需要支付管理实体银行的费用），它不仅能够提供最高的货币市场利率，还可以免费开通新的银行功能。
不过在那之前，穆斯克和萨克斯都认为PayPal必须首先从eBay中剥离出来——毕竟，eBay，作为一个在线市场，不希望受到和银行一样的监管。eBay CEO约翰·多纳霍（John Donahoe）并不同意分拆，“eBay加速并且巩固了PayPal的成功，从而使其比孤身作战时更加积极进取、决策大胆并且能够冒更大的风险。”PayPal总裁大卫·马科斯（David Marcus）也这么认为，“我们在这种结构下的发展速度远超出在其他任何情况下的发展。”但是穆斯克、伊坎和萨克斯表示，一项公司协议就可以保留当前eBay和PayPal之间的协同优势——而拆分将使得这两家公司专注于各自不同的任务。据伊坎说，让eBay的股东们实现他们应得的价值吧。
